Ai Amor - Donizeti перевод на немецкий

Ai Amor

É como um raio de luz
Aí amor, doces palavras quando estou
Acariciando, tua pele, tens o sabor do mel
Tens o sabor do sal, mas tem o sabor do fel
Se não estás

Quando deito em teus braços
Nós voamos tão alto
Eu vôo tão alto, que amor
Ninguém pode alcançar

Aí amor, aí amor
Caminhamos por mil caminhos
Aí amor, aí amor
De desejos e de suspiros
Aí amor que me alegra a alma
Quando falo de ti
Que me destes o teu amor
Eu não posso viver sem ti
Aí amor, aí amor

É como a areia do mar
Aí amor, dia claro, sombra e Sol
Da minha vida, aí amor
Frágil como um cristal
Forte como um trovão
Fere como um punhal
Se não estás

Quando deito em teus braços
Nós voamos tão alto
Eu vôo tão alto, que amor
Ninguém pode alcançar

Aí amor, aí amor
Caminhamos por mil caminhos
Aí amor, aí amor
De desejos e de suspiros
Aí amor que me alegra a alma
Quando falo de ti
Que me destes o teu amor
Eu não posso viver sem ti

Aí amor, aí amor
Caminhamos por mil caminhos
Aí amor, aí amor
De desejos e de suspiros
Aí amor que me alegra a alma
Quando falo de ti

Ach Liebe

Es ist wie ein Lichtstrahl
Ach Liebe, süße Worte, wenn ich bin
Streichelnd, deine Haut, du hast den Geschmack von Honig
Du hast den Geschmack von Salz, aber auch den Geschmack von Galle
Wenn du nicht da bist

Wenn ich in deinen Armen liege
Fliegen wir so hoch
Ich fliege so hoch, welch eine Liebe
Die niemand erreichen kann

Ach Liebe, ach Liebe
Wir gehen tausend Wege
Ach Liebe, ach Liebe
Aus Wünschen und Seufzern
Ach Liebe, die meine Seele erfreut
Wenn ich von dir spreche
Du hast mir deine Liebe gegeben
Ich kann nicht ohne dich leben
Ach Liebe, ach Liebe

Es ist wie der Sand des Meeres
Ach Liebe, heller Tag, Schatten und Sonne
Meines Lebens, ach Liebe
Zerbrechlich wie ein Kristall
Stark wie ein Donner
Verwundet wie ein Dolch
Wenn du nicht da bist

Wenn ich in deinen Armen liege
Fliegen wir so hoch
Ich fliege so hoch, welch eine Liebe
Die niemand erreichen kann

Ach Liebe, ach Liebe
Wir gehen tausend Wege
Ach Liebe, ach Liebe
Aus Wünschen und Seufzern
Ach Liebe, die meine Seele erfreut
Wenn ich von dir spreche
Du hast mir deine Liebe gegeben
Ich kann nicht ohne dich leben

Ach Liebe, ach Liebe
Wir gehen tausend Wege
Ach Liebe, ach Liebe
Aus Wünschen und Seufzern
Ach Liebe, die meine Seele erfreut
Wenn ich von dir spreche