Muse - Donjean перевод на немецкий

Muse

'Cause you caught my eye when you walked into the room
Let your body do the talking, make it move
Put it all to the side when I know you coming through
'Cause I need nobody, I need nobody but you

They say, "love is blind", I don't see nobody but you
Like I need nobody, I need nobody but you
Baby let me love you, I don't wanna please nobody, please nobody
Please nobody but you, but you
When I need your body I use your body
Ain't nobody got it, can't confuse your body
Girl you so so special, nothing usual about it
Girl you make me lose it when you use your body
Know I got options but I'm gon' choose your body, I do

'Cause you caught my eye when you walked into the room
Let your body do the talking, make it move
Put it all to the side when I know you coming through
'Cause I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
Girl I need nobody, I need nobody but you
Yeah, I need your body, I need your body, I do

When you hungry for my lovin', I could feed your body like, ooh
You could hit my line at 2, I'm coming through
'Cause, I ain't seen nobody like you, like you
Girl I been there, done that, seen it all, but I ain't seen nobody, I seen nobody like you
Baby I ain't lying to you cuz I know you see right through
We could go wild for tonight, no telling what we might do
I could do a tune for you tonight if you staying tuned
I could do a tune for you tonight, baby be my muse
You could light the night up tonight come be my moon
You could light the night up tonight come to my room
We could light it up tonight and be the highest in the room
Baby I need your body, I need your body, I do

No, I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
Girl I need nobody, I need nobody but you
Yeah, I need your body, I need your body, I do

'Cause you caught my eye when you walked into the room
Let your body do the talking, make it move
Put it all to the side when I know you coming through
'Cause I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
Girl I need nobody, I need nobody but you
Yeah, I need your body, I need your body, I do

They say, "love is blind", I don't see nobody but you
Like I need nobody, I need nobody but you
Baby let me love you, I don't wanna please nobody, please nobody
Please nobody but you, but you
When I need your body I use your body
Ain't nobody got it, can't confuse your body
Girl you so so special, nothing usual about it
Girl you make me lose it when you use your body
Know I got options but I'm gon' choose your body, I do

No, I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
Girl I need nobody, I need nobody but you
Yeah, I need your body, I need your body, I do

Muse

Denn du hast meinen Blick gefangen, als du den Raum betratst
Lass deinen Körper sprechen, bring ihn in Bewegung
Ich lege alles beiseite, wenn ich weiß, dass du kommst
Denn ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir

Sie sagen, "Liebe macht blind", ich sehe niemanden außer dir
So wie ich niemanden brauche, ich brauche niemanden außer dir
Baby, lass mich dich lieben, ich will niemandem gefallen, niemandem gefallen
Niemandem gefallen außer dir, außer dir
Wenn ich deinen Körper brauche, benutze ich deinen Körper
Niemand hat ihn, kann deinen Körper nicht verwechseln
Mädchen, du bist so besonders, nichts Gewöhnliches an dir
Mädchen, du bringst mich um den Verstand, wenn du deinen Körper benutzt
Ich weiß, ich habe Optionen, aber ich werde deinen Körper wählen, das tue ich

Denn du hast meinen Blick gefangen, als du den Raum betratst
Lass deinen Körper sprechen, bring ihn in Bewegung
Ich lege alles beiseite, wenn ich weiß, dass du kommst
Denn ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Nein, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Nein, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Mädchen, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Ja, ich brauche deinen Körper, ich brauche deinen Körper, das tue ich

Wenn du hungrig nach meiner Liebe bist, könnte ich deinen Körper füttern, so wie, oh
Du könntest mich um 2 Uhr anrufen, ich komme vorbei
Denn ich habe niemanden wie dich gesehen, wie dich
Mädchen, ich war da, hab das gemacht, hab alles gesehen, aber ich habe niemanden gesehen, ich habe niemanden wie dich gesehen
Baby, ich lüge dich nicht an, denn ich weiß, du durchschaust mich
Wir könnten heute Nacht wild sein, wer weiß, was wir tun werden
Ich könnte heute Nacht einen Song für dich machen, wenn du dranbleibst
Ich könnte heute Nacht einen Song für dich machen, Baby, sei meine Muse
Du könntest die Nacht heute Nacht erhellen, komm, sei mein Mond
Du könntest die Nacht heute Nacht erhellen, komm in mein Zimmer
Wir könnten es heute Nacht anzünden und die Höchsten im Raum sein
Baby, ich brauche deinen Körper, ich brauche deinen Körper, das tue ich

Nein, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Nein, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Mädchen, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Ja, ich brauche deinen Körper, ich brauche deinen Körper, das tue ich

Denn du hast meinen Blick gefangen, als du den Raum betratst
Lass deinen Körper sprechen, bring ihn in Bewegung
Ich lege alles beiseite, wenn ich weiß, dass du kommst
Denn ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Nein, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Nein, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Mädchen, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Ja, ich brauche deinen Körper, ich brauche deinen Körper, das tue ich

Sie sagen, "Liebe macht blind", ich sehe niemanden außer dir
So wie ich niemanden brauche, ich brauche niemanden außer dir
Baby, lass mich dich lieben, ich will niemandem gefallen, niemandem gefallen
Niemandem gefallen außer dir, außer dir
Wenn ich deinen Körper brauche, benutze ich deinen Körper
Niemand hat ihn, kann deinen Körper nicht verwechseln
Mädchen, du bist so besonders, nichts Gewöhnliches an dir
Mädchen, du bringst mich um den Verstand, wenn du deinen Körper benutzt
Ich weiß, ich habe Optionen, aber ich werde deinen Körper wählen, das tue ich

Nein, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Nein, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Mädchen, ich brauche niemanden, ich brauche niemanden außer dir
Ja, ich brauche deinen Körper, ich brauche deinen Körper, das tue ich