Текст и перевод песни Donjean - Muse

Muse

'Cause you caught my eye when you walked into the room
Let your body do the talking, make it move
Put it all to the side when I know you coming through
'Cause I need nobody, I need nobody but you

They say, "love is blind", I don't see nobody but you
Like I need nobody, I need nobody but you
Baby let me love you, I don't wanna please nobody, please nobody
Please nobody but you, but you
When I need your body I use your body
Ain't nobody got it, can't confuse your body
Girl you so so special, nothing usual about it
Girl you make me lose it when you use your body
Know I got options but I'm gon' choose your body, I do

'Cause you caught my eye when you walked into the room
Let your body do the talking, make it move
Put it all to the side when I know you coming through
'Cause I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
Girl I need nobody, I need nobody but you
Yeah, I need your body, I need your body, I do

When you hungry for my lovin', I could feed your body like, ooh
You could hit my line at 2, I'm coming through
'Cause, I ain't seen nobody like you, like you
Girl I been there, done that, seen it all, but I ain't seen nobody, I seen nobody like you
Baby I ain't lying to you cuz I know you see right through
We could go wild for tonight, no telling what we might do
I could do a tune for you tonight if you staying tuned
I could do a tune for you tonight, baby be my muse
You could light the night up tonight come be my moon
You could light the night up tonight come to my room
We could light it up tonight and be the highest in the room
Baby I need your body, I need your body, I do

No, I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
Girl I need nobody, I need nobody but you
Yeah, I need your body, I need your body, I do

'Cause you caught my eye when you walked into the room
Let your body do the talking, make it move
Put it all to the side when I know you coming through
'Cause I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
Girl I need nobody, I need nobody but you
Yeah, I need your body, I need your body, I do

They say, "love is blind", I don't see nobody but you
Like I need nobody, I need nobody but you
Baby let me love you, I don't wanna please nobody, please nobody
Please nobody but you, but you
When I need your body I use your body
Ain't nobody got it, can't confuse your body
Girl you so so special, nothing usual about it
Girl you make me lose it when you use your body
Know I got options but I'm gon' choose your body, I do

No, I need nobody, I need nobody but you
No, I need nobody, I need nobody but you
Girl I need nobody, I need nobody but you
Yeah, I need your body, I need your body, I do

Муза

Ведь ты поймала мой взгляд, когда вошла в комнату
Пусть твое тело говорит, пусть оно движется
Я отложу все дела, когда знаю, что ты приходишь
Потому что мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя

Говорят: "любовь слепа", я не вижу никого, кроме тебя
Как будто мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Детка, позволь мне любить тебя, я не хочу угождать никому, никому
Никому, кроме тебя, кроме тебя
Когда мне нужно твое тело, я использую твое тело
Ни у кого нет такого, не спутаешь твое тело
Девочка, ты такая особенная, в тебе нет ничего обычного
Девочка, ты сводишь меня с ума, когда ты используешь свое тело
Знаю, у меня есть варианты, но я выберу твое тело, да

Ведь ты поймала мой взгляд, когда вошла в комнату
Пусть твое тело говорит, пусть оно движется
Я отложу все дела, когда знаю, что ты приходишь
Потому что мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Нет, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Нет, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Девочка, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Да, мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, да

Когда ты жаждешь моей любви, я могу накормить твое тело, вот так, ох
Ты можешь позвонить мне в 2, я приеду
Потому что я не видел никого подобного тебе, как ты
Девочка, я был там, делал это, видел все, но я не видел никого, я не видел никого, как ты
Детка, я не лгу тебе, потому что знаю, что ты видишь меня насквозь
Мы можем оторваться сегодня вечером, никто не знает, что мы можем сделать
Я могу написать песню для тебя сегодня вечером, если ты останешься на связи
Я могу написать песню для тебя сегодня вечером, детка, будь моей музой
Ты можешь осветить ночь сегодня, будь моей луной
Ты можешь осветить ночь сегодня, приходи в мою комнату
Мы можем осветить ее сегодня вечером и быть самыми счастливыми в комнате
Детка, мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, да

Нет, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Нет, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Девочка, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Да, мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, да

Ведь ты поймала мой взгляд, когда вошла в комнату
Пусть твое тело говорит, пусть оно движется
Я отложу все дела, когда знаю, что ты приходишь
Потому что мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Нет, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Нет, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Девочка, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Да, мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, да

Говорят: "любовь слепа", я не вижу никого, кроме тебя
Как будто мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Детка, позволь мне любить тебя, я не хочу угождать никому, никому
Никому, кроме тебя, кроме тебя
Когда мне нужно твое тело, я использую твое тело
Ни у кого нет такого, не спутаешь твое тело
Девочка, ты такая особенная, в тебе нет ничего обычного
Девочка, ты сводишь меня с ума, когда ты используешь свое тело
Знаю, у меня есть варианты, но я выберу твое тело, да

Нет, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Нет, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Девочка, мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Да, мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, да