Текст и перевод песни Donk Boys - Cpstyre
讀了你寄來的信
早該結束了的午後
J'ai
lu
la
lettre
que
tu
as
envoyée,
l'après-midi
aurait
dû
se
terminer
il
y
a
longtemps
我早已懂得那全部都是謊言
Je
sais
depuis
longtemps
que
tout
cela
n'est
que
des
mensonges
就連悲傷的時候
也都能笑出來的你
Même
quand
tu
es
triste,
tu
peux
rire
要守護你的誓言
不想讓它也成為謊言
Je
veux
protéger
ton
serment,
je
ne
veux
pas
qu'il
devienne
aussi
un
mensonge
他們也應該能理解我的
Ils
devraient
comprendre
我也會前往
有你的小鎮
Je
vais
aussi
aller
dans
ta
petite
ville
不管是怎樣的回答在等著我都無所謂
Peu
importe
la
réponse
qui
m'attend,
je
m'en
fiche
我要到哪裡去
有你的小鎮
Où
dois-je
aller ?
Dans
ta
petite
ville
因為我能聽到你的心
Parce
que
je
peux
entendre
ton
cœur
比起任何熟悉的人
你的一切都被我所知
Plus
que
toute
autre
personne
que
je
connais,
je
connais
tout
de
toi
獨自一人懷抱著傷痛
不禁滿溢出的淚水
Seul,
je
porte
la
douleur,
mes
larmes
débordent
無根據的假想就算被認為怎樣也都無所謂
Les
suppositions
infondées,
peu
importe
ce
qu'on
en
pense
因為拙笨的我
不想這樣就此結束
Parce
que
je
suis
maladroit,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine
comme
ça
即使受傷也好好地正視這雙眼睛
Même
si
tu
es
blessé,
regarde
bien
ces
yeux
我也會前往
有你的小鎮
Je
vais
aussi
aller
dans
ta
petite
ville
年幼時候的約定也還沒能實現
La
promesse
que
nous
nous
sommes
faite
quand
nous
étions
enfants
n'a
pas
encore
été
tenue
我要到哪裡去
有你的小鎮
Où
dois-je
aller ?
Dans
ta
petite
ville
那是沒有理由的
若是知曉原因就請你不要離開
C'est
sans
raison,
si
tu
connais
la
raison,
ne
pars
pas
我也會前往
有你的小鎮
Je
vais
aussi
aller
dans
ta
petite
ville
不管是怎樣的回答在等著我都無所謂
Peu
importe
la
réponse
qui
m'attend,
je
m'en
fiche
我要到哪裡去
有你的小鎮
Où
dois-je
aller ?
Dans
ta
petite
ville
因為我能聽到你的心
Parce
que
je
peux
entendre
ton
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Tapes
дата релиза
20-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.