Текст и перевод песни Donkeyboy - Kentucky

Kentucky

Hello, hello!
Where have you been?
I′ve been to Kentucky, I've been to New Orleans.
Hello, hello!
What did you find?
I found myself lonely, playin′ your old 45.
So long since I held your body last.
It's hard to realize that everything went by so fast.
Catch myself longing for those California nights.
Twenty years and counting but I can't forget your eyes.
Hello, hello!
Where have you been?
I′ve been to Kentucky, I′ve been to New Orleans.
Hello, hello!
What did you find?
I found myself lonely, playin' your old 45. (hey)
Oh, we′re lovin', now we′re oceans apart.
And when I put your record on, I feel it in my heart.
Walk through the city lights in downtown Montreal.
But I can't run away from my heart and from my soul.
Hello, hello!
Where have you been?
I′ve been to Kentucky, I've been to New Orleans.
Hello, hello!
What did you find?
I found myself lonely, playin' your old 45. (hey)
I′ve been to Kentucky, I′ve been to New Orleans.
Even down to Montreal.
I found myself lonely, playin' your old 45. (hey)
So save me before we′re long gone,
In a strange world far away from home.
So save me before we're long gone,
In a strange world far away from home.
Hello, hello!
Where have you been?
I′ve been to Kentucky, I've been to New Orleans.
Hello, hello!
What did you find?
I found myself lonely, playin′ your old 45.

Kentucky

Bonjour, bonjour!
Où as-tu été?
Je suis allé au Kentucky, je suis allé à la Nouvelle-Orléans.
Bonjour, bonjour!
Qu'as-tu trouvé?
Je me suis retrouvé seul, à jouer ton vieux 45 tours.
Tellement longtemps que je n'ai pas touché ton corps.
Il est difficile de réaliser que tout est passé si vite.
Je me surprends à rêver de ces nuits californiennes.
Vingt ans et je ne peux pas oublier tes yeux.
Bonjour, bonjour!
Où as-tu été?
Je suis allé au Kentucky, je suis allé à la Nouvelle-Orléans.
Bonjour, bonjour!
Qu'as-tu trouvé?
Je me suis retrouvé seul, à jouer ton vieux 45 tours. (hey)
Oh, nous nous aimions, maintenant nous sommes séparés par des océans.
Et quand je mets ton disque, je le sens dans mon cœur.
Je marche à travers les lumières de la ville au centre-ville de Montréal.
Mais je ne peux pas m'échapper de mon cœur et de mon âme.
Bonjour, bonjour!
Où as-tu été?
Je suis allé au Kentucky, je suis allé à la Nouvelle-Orléans.
Bonjour, bonjour!
Qu'as-tu trouvé?
Je me suis retrouvé seul, à jouer ton vieux 45 tours. (hey)
Je suis allé au Kentucky, je suis allé à la Nouvelle-Orléans.
Même jusqu'à Montréal.
Je me suis retrouvé seul, à jouer ton vieux 45 tours. (hey)
Alors sauve-moi avant que nous soyons partis depuis longtemps,
Dans un monde étrange, loin de chez nous.
Alors sauve-moi avant que nous soyons partis depuis longtemps,
Dans un monde étrange, loin de chez nous.
Bonjour, bonjour!
Où as-tu été?
Je suis allé au Kentucky, je suis allé à la Nouvelle-Orléans.
Bonjour, bonjour!
Qu'as-tu trouvé?
Je me suis retrouvé seul, à jouer ton vieux 45 tours.