Donkeyboy - No More Movies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Donkeyboy - No More Movies




No More Movies
Plus de films
And there she goes
Et la voilà qui part
Once again
Encore une fois
I am all by myself
Je suis tout seul
I know, I know
Je sais, je sais
All I want
Tout ce que je veux
She′s the one
C'est toi
And there she goes
Et la voilà qui part
Out the door
Par la porte
Blowing kisses no more
Plus de baisers volés
I swear that I never knew
Je jure que je ne savais jamais
What to do
Quoi faire
This time I won't let it beat me down
Cette fois, je ne la laisserai pas me terrasser
And no more movies and the favorite song
Et plus de films et de chansons préférées
And there she goes
Et la voilà qui part
Made the call
Elle a appelé
She′s got somebody new
Elle a quelqu'un de nouveau
And all I know
Et tout ce que je sais
All I got
Tout ce que j'ai
She's the one
C'est toi
And there she goes
Et la voilà qui part
Once again
Encore une fois
I am all by myself
Je suis tout seul
I swear that I
Je jure que j'ai
Wanted to
Voulu
Make it up to you
Te rattraper
But I know what it feels like
Mais je sais ce que tu ressens
This time I won't let it beat me down
Cette fois, je ne la laisserai pas me terrasser
Cuz I know that I′m doin′ alright
Parce que je sais que je vais bien
And I'm crushed by the moonlight
Et je suis écrasé par la lumière de la lune
And no more movies and the favorite song
Et plus de films et de chansons préférées
But I know what it feels like, alright (no more movies)
Mais je sais ce que tu ressens, d'accord (plus de films)
But I know what it feels like
Mais je sais ce que tu ressens
This time I won′t let it beat me down
Cette fois, je ne la laisserai pas me terrasser
Cuz I know that I'm doin′ alright
Parce que je sais que je vais bien
And I'm crushed by the moonlight
Et je suis écrasé par la lumière de la lune
And no more movies and the favorite song
Et plus de films et de chansons préférées
But I know what it feels like, alright (no more movies)
Mais je sais ce que tu ressens, d'accord (plus de films)
This time I won′t let it beat me down
Cette fois, je ne la laisserai pas me terrasser
And no more movies and the favorite song
Et plus de films et de chansons préférées
This time I won't let it beat me down
Cette fois, je ne la laisserai pas me terrasser
And no more movies and the favorite song
Et plus de films et de chansons préférées





Авторы: Cato Sundberg, Kent Sundberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.