Текст и перевод песни Donkeyboy - Sometimes (Reidar Buskenes & Sean Carros Remix)

Sometimes (Reidar Buskenes & Sean Carros Remix)

Иногда (Reidar Buskenes & Sean Carros Remix)

Nationwide

По всей стране

Hey there people here I come

Эй, люди, вот и я

Step aside, Donkeyboys ain′t what you want

Посторонитесь, "Парни-Ослы" — не то, что вам нужно

But sometimes, I need somebody who can make me feel alright,

Но иногда мне нужна та, кто поможет мне почувствовать себя хорошо,

And shades me from the streetlights

И укроет меня от уличных фонарей

I'm breaking up, I need someone who needs somebody now

Я разрываюсь на части, мне нужна та, кому кто-то нужен сейчас

People change, change because of who I am

Люди меняются, меняются из-за того, какой я

If you don′t, then you and I will get along

Если ты не такая, то мы с тобой поладим

But sometimes, I need somebody who can make me feel alright,

Но иногда мне нужна та, кто поможет мне почувствовать себя хорошо,

And shades me from the streetlights

И укроет меня от уличных фонарей

I'm breaking up, I need someone who needs somebody now

Я разрываюсь на части, мне нужна та, кому кто-то нужен сейчас

I need somebody who can make me feel alright,

Мне нужна та, кто поможет мне почувствовать себя хорошо,

And shades me from the streetlights.

И укроет меня от уличных фонарей.

I'm breaking up, I need someone who needs somebody now

Я разрываюсь на части, мне нужна та, кому кто-то нужен сейчас

All these thoughts come to my head

Все эти мысли лезут мне в голову

But sometimes, I need somebody who can make me feel alright,

Но иногда мне нужна та, кто поможет мне почувствовать себя хорошо,

And shades me from the streetlights

И укроет меня от уличных фонарей

I′m breaking up, I need someone who needs somebody now

Я разрываюсь на части, мне нужна та, кому кто-то нужен сейчас

I need somebody who can make me feel alright,

Мне нужна та, кто поможет мне почувствовать себя хорошо,

And shades me from the streetlights

И укроет меня от уличных фонарей

I′m breaking up, I need someone who needs somebody now

Я разрываюсь на части, мне нужна та, кому кто-то нужен сейчас

Make me feel alright.

Помоги мне почувствовать себя хорошо.

Оцените перевод

Авторы: Espen Berg, Simen Eriksrud, Cato Sundberg, Kent Sundberg

Альбом

Sometimes (The Remixes)

дата релиза

01-03-2010

1 Sometimes (The Jason Nevins Radio Mix)
2 Sometimes (The Jason Nevins Club Mix)
3 Sometimes (The Jason Nevins Club Mix Instrumental)
4 Sometimes (The Cosmic Dawn Radio Remix)
5 Sometimes (The Cosmic Dawn Club Remix)
6 Sometimes (Reidar Buskenes & Sean Carros Remix)
7 Sometimes (diskJokke Remix)
8 Sometimes (Of Norway Version)

Еще альбомы