Текст и перевод песни Donna Ares - Ko Si Ti

Ko Si Ti

Sto ti dan poklanjam kada svjesna sam, da gubimo polako
Pravim se da sve znam a u dusi sam kao djete malo
Ruzna i nesretna zbog tebe uplakana danima i nocima
A srca vatrena kao da nisu nikad ni gorjela
Ko si ti ko sam ja niko ne treba da zna
To je nasa nasa mala tajna
Lazes ti lazem ja lazu moja oka dva
Volimo se samo iz inata
Samo iz inataaaa
Sto ti dan poklanjam kada svjesna sam da odlazis do jutra
Pravim se da je noc ova zauvijek
I da nema sutra
Tuzna i nesretna zbog tebe uplakana danima i nocima
A srca vatrena kao da nisu nikad ni gorjela

Кто ты?

Дарю тебе этот день, хотя понимаю, что мы медленно теряем друг друга
Делаю вид, что все знаю, а в душе я как маленький ребенок
Некрасивая и несчастная из-за тебя, я плачу днями и ночами
А сердца пламенные, словно никогда и не горели
Кто ты, кто я — никому не нужно знать
Это наша, наша маленькая тайна
Лжешь ты, лгу я, лгут мои глаза
Любим друг друга только назло
Только назлоооо
Дарю тебе этот день, хотя понимаю, что ты уйдешь до утра
Делаю вид, что эта ночь навсегда
И что нет завтра
Грустная и несчастная из-за тебя, я плачу днями и ночами
А сердца пламенные, словно никогда и не горели