Текст и перевод песни Donna Ares - Puklo Bi Srce

Puklo Bi Srce

Ti znas da ja ne lazem kad kazem
Da moja sreca, to si ti
A kakve tuge, a kakve boli
Sta mi se s tobom dogodi

Puklo bi srce jace od mene
Puklo od ljubavi
A ja ne mogu jos da te prebolim

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

Ti znas da ja ne lazem kad kazem
Da moja sreca, to si ti
A kakve tuge, a kakve boli
Sta mi se s tobom dogodi

Puklo bi srce jace od mene
Puklo od ljubavi
A ja ne mogu jos da te prebolim

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

My Heart Would Burst

You know that I don't lie when I say
That my happiness is you
Oh, what sorrow and what pain
Has befallen me since you

My heart would burst with a force greater than mine
Burst from love
Yet I still cannot get over you

For you I would put my hand in fire
And forbid myself another love
Only God is greater than you
Who knows well that I have no one else
I have no one else

You know that I don't lie when I say
That my happiness is you
Oh, what sorrow and what pain
Has befallen me since you

My heart would burst with a force greater than mine
Burst from love
Yet I still cannot get over you

For you I would put my hand in fire
And forbid myself another love
Only God is greater than you
Who knows well that I have no one else
I have no one else

For you I would put my hand in fire
And forbid myself another love
Only God is greater than you
Who knows well that I have no one else
I have no one else