Текст и перевод песни Donna Ares - Puklo Bi Srce

Puklo Bi Srce

Ti znas da ja ne lazem kad kazem
Da moja sreca, to si ti
A kakve tuge, a kakve boli
Sta mi se s tobom dogodi

Puklo bi srce jace od mene
Puklo od ljubavi
A ja ne mogu jos da te prebolim

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

Ti znas da ja ne lazem kad kazem
Da moja sreca, to si ti
A kakve tuge, a kakve boli
Sta mi se s tobom dogodi

Puklo bi srce jace od mene
Puklo od ljubavi
A ja ne mogu jos da te prebolim

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

Разбитое сердце

Ты знаешь, я не лгу, когда говорю,
Что моё счастье — это ты.
Какие печали, какие боли
Со мной случились из-за тебя.

Разбилось бы сердце, сильнее меня,
Разбилось бы от любви.
А я не могу ещё тебя забыть.

Ради тебя руку в огонь положу
И другую любовь себе запрещу.
Больше тебя только Бог один,
Который знает, что нет у меня никого,
Нет у меня никого.

Ты знаешь, я не лгу, когда говорю,
Что моё счастье — это ты.
Какие печали, какие боли
Со мной случились из-за тебя.

Разбилось бы сердце, сильнее меня,
Разбилось бы от любви.
А я не могу ещё тебя забыть.

Ради тебя руку в огонь положу
И другую любовь себе запрещу.
Больше тебя только Бог один,
Который знает, что нет у меня никого,
Нет у меня никого.

Ради тебя руку в огонь положу
И другую любовь себе запрещу.
Больше тебя только Бог один,
Который знает, что нет у меня никого,
Нет у меня никого.