Текст и перевод песни Donna Ares - Sviraj Nesto Narodno
Nisam
od
onih
sto
kupuju
ti
cvijece
Я
не
из
тех,
кто
покупает
тебе
цветы.
Izvode
na
tihe
vecere
uz
svijece
Они
выступают
на
тихих
ужинах
со
свечами
Divlji
u
srcu,
a
noc
je
do
jutra
Дикий
в
сердце,
и
ночь
до
утра
Ne
pitaj
samo
gdje
cu
biti
sutra
Не
спрашивай,
где
я
буду
завтра
Nisam
od
onih
sto
smiju
se
samo
Я
не
из
тех,
кто
смеется
только
Padaju
na
pricu
"od
nekud
se
znamo"
Они
падают
на
историю
"откуда-то
мы
знаем
друг
друга"
Moje
je
srce
vatreno
Мое
сердце
огненное
Divlje
i
sasvim
iskreno
Дикие
и
совершенно
откровенные
I
zato
sviraj
nesto
narodno
Так
что
сыграй
что-нибудь
народное
Ponasaj
se
prirodno
Веди
себя
естественно
Pusti
me
da
poludim
Дай
мне
сойти
с
ума.
Sve
zbog
tebe
polomim
Все
из-за
тебя
я
ломаю
Sviraj
mi,
opusti
se
Играй,
расслабься.
Pridji
i
zavedi
me
Приди
и
соблазни
меня
Pusti
da
se
zaljubim
Позволь
мне
влюбиться.
Da
te
ne
zaboravim
Чтобы
не
забыть
тебя
Nisam
od
onih
sto
nose
odijela
Я
не
из
тех,
кто
носит
костюмы
Svilene
kravate
ti
ne
bi
htjela
Шелковые
галстуки
тебе
бы
не
хотелось
Price
u
mraku
izludit'
ce
svaku
Сказки
в
темноте
сходят
с
ума
Moje
srce
voli
dok
ne
zaboli
Мое
сердце
любит,
пока
мне
не
будет
больно
Nisam
od
onih
sto
ljube
polako
Я
не
из
тех,
кто
любит
медленно
Zagrli
me
samo,
stisni
me
jako
Обними
меня,
сожми
меня.
Bas
me
briga,
voli
me
pred
svima
Мне
все
равно,
он
любит
меня
перед
всеми
Svaki
od
njih
bi
htio
da
me
ima
Каждый
из
них
хотел
бы
иметь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azra Kolaković
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.