Текст и перевод песни Donna De Lory - Gayatri Mantra (Carmen Rizzo Electronic Chill Remix)

Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ

Come, let's walk together in eternal time
To the edge of the world, let go and fly
We are energy moving to the light
Where there's no separation, only one you and I

Let's get, get, get, get together now
Let's get, get, get, get together now

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Come, let's dance together on the other side
Where we're never born, where we never die
We are energy, universal light
With one destination to the One divine

Let's get, get, get, get together now (Get together now)
Let's get, get, get, get together now (Get together now)

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

(Shine your light on me)

Sharanam, sharanam, sharanam, sharanam
Sharanam, sharanam, sharanam

Let's get, get, get, get together now (Get together now)
Let's get, get, get, get together now (Get together now)

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Shine your light on me
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Sri guru sharanam
Sri guru sharanam
Shine your light on me
Shine your light, pracodayāt

Shine your light on me

(Meaning: Swami Vivekananda- "We meditate on the glory of that
Being who has produced this universe; may He enlighten our minds.")

Татсавитурваранья
Татсавитурваранья
Татсавитурваранья
Татсавитурваранья

Пойдем, пойдем вместе в вечное время.
На край света, отпусти и лети.
Мы-энергия, движущаяся к свету,
где нет разделения, только ты и я.

Давай, давай, давай, давай сейчас же соберемся вместе!
Давай, давай, давай, давай сейчас же соберемся вместе!

О, бхурбхува, СВА!
Татсавитурвараньяṃ
Бхаргодевасья дхимахи
Дхийо йо на пракодайат

Давай потанцуем вместе на другой стороне.
Где мы никогда не рождаемся, где мы никогда не умираем.
Мы-энергия, вселенский свет.
С одной целью к одному божественному

Давай соберемся, соберемся, соберемся вместе сейчас же (соберемся вместе сейчас же).
Давай соберемся, соберемся, соберемся вместе сейчас же (соберемся вместе сейчас же).

О, бхурбхува, СВА!
Татсавитурвараньяṃ
Бхаргодевасья дхимахи
Дхийо йо на пракодайат

(Пролей на меня свой свет)

Шаранам, шаранам, шаранам, шаранам
Шаранам, шаранам, шаранам

Давай соберемся, соберемся, соберемся вместе сейчас же (соберемся вместе сейчас же).
Давай соберемся, соберемся, соберемся вместе сейчас же (соберемся вместе сейчас же).

О, бхурбхува, СВА!
Татсавитурвараньяṃ
Бхаргодевасья дхимахи
Дхийо йо на пракодайат

Пролей на меня свой свет.
Татсавитурвараньяṃ
Бхаргодевасья дхимахи
Дхийо йо на пракодайат

Шри гуру шаранам
Шри гуру шаранам
Пролей на меня свой свет.
Пролей свой свет, пракодайат

Пролей на меня свой свет.

(Значение: Свами Вивекананда -" мы медитируем на славу этого
Существо, создавшее эту вселенную, да просветит он наши умы".)