Текст и перевод песни Donna De Lory - Gayatri Mantra (Carmen Rizzo Electronic Chill Remix)

Gayatri Mantra (Carmen Rizzo Electronic Chill Remix)

Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ

Come, let's walk together in eternal time
To the edge of the world, let go and fly
We are energy moving to the light
Where there's no separation, only one you and I

Let's get, get, get, get together now
Let's get, get, get, get together now

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Come, let's dance together on the other side
Where we're never born, where we never die
We are energy, universal light
With one destination to the One divine

Let's get, get, get, get together now (Get together now)
Let's get, get, get, get together now (Get together now)

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

(Shine your light on me)

Sharanam, sharanam, sharanam, sharanam
Sharanam, sharanam, sharanam

Let's get, get, get, get together now (Get together now)
Let's get, get, get, get together now (Get together now)

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Shine your light on me
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Sri guru sharanam
Sri guru sharanam
Shine your light on me
Shine your light, pracodayāt

Shine your light on me

(Meaning: Swami Vivekananda- "We meditate on the glory of that
Being who has produced this universe; may He enlighten our minds.")

Мантра Гаятри (электронный чилл-ремикс Кармен Риццо)

Тат савитур вареньям
Тат савитур вареньям
Тат савитур вареньям
Тат савитур вареньям

Пойдём, дорогой, пройдёмся вместе сквозь вечность,
До края мира, отпусти все и взлети.
Мы — энергия, движущаяся к свету,
Где нет разделения, только ты и я — одно.

Давай, давай, давай, давай будем вместе сейчас
Давай, давай, давай, давай будем вместе сейчас

Ом бхур бхувах свах
Тат савитур вареньям
Бхарго девасья дхимахи
Дхийо йо нах прачодайат

Пойдём, милый, станцуем вместе по ту сторону,
Где мы никогда не рождались, где мы никогда не умрём.
Мы — энергия, вселенский свет,
С одним предназначением — к Единому божественному.

Давай, давай, давай, давай будем вместе сейчас (Будем вместе сейчас)
Давай, давай, давай, давай будем вместе сейчас (Будем вместе сейчас)

Ом бхур бхувах свах
Тат савитур вареньям
Бхарго девасья дхимахи
Дхийо йо нах прачодайат

(Озари меня своим светом)

Шаранам, шаранам, шаранам, шаранам
Шаранам, шаранам, шаранам

Давай, давай, давай, давай будем вместе сейчас (Будем вместе сейчас)
Давай, давай, давай, давай будем вместе сейчас (Будем вместе сейчас)

Ом бхур бхувах свах
Тат савитур вареньям
Бхарго девасья дхимахи
Дхийо йо нах прачодайат

Озари меня своим светом
Тат савитур вареньям
Бхарго девасья дхимахи
Дхийо йо нах прачодайат

Шри гуру шаранам
Шри гуру шаранам
Озари меня своим светом
Озари меня своим светом, прачодайат

Озари меня своим светом

(Значение: Свами Вивекананда - "Мы медитируем на славу Того,
Кто создал эту вселенную; пусть Он просветит наши умы.")