Текст и перевод песни Donna De Lory - Go Talk to Mary

Go Talk to Mary

Go Talk To Mary

Where the green grass grows forever
Where the mountains meet the sky
You′ll find her there
She's always been there
Back to that little house on the hill

Back to her faded skin
Where she raised you up
Her perfect gift of love
Have you forgotten so much

Go talk to Mary
She′s the one to remind
The one that you left behind
Go talk to Mary
She's the one who knows you
Let her take you home
Have you forgot something (haven't you)
Forgotten your own name

Look down at your hands now
The hands of a woman now
What have you learned
Have you learned to forget (have you forgotten what I told you)

Now all the memories are like lying strangers
Images changing colors, in your mind
You don′t know where you′re going this night
If you don't know where you came from child
Go talk to Mary
She′s the one to remind
The one that you left behind
Go talk to Mary
She's the one who knows you
Let her take you home
Have you forgot something (haven′t you forgotten)
Forgotten why you came

Just to be loved, just to please
You gave your body, You gave your soul
The one you forgot to please
Was always yourself
You didn't love yourself no never

Let her take you home
Go talk to Mary
She′s wondering why
Where is the child you left behind
Go talk to Mary
Let her take you home
(She is the one to help you find) Have you forgotten, baby
(Find yourself, find yourself)
(She is the one to help you find)
Have you forgot something, your own name
Go talk to Mary
You're not alone, you're not alone
You′re not alone anymore Mary

Parle à Marie

Parle à Marie

Là où l'herbe verte pousse éternellement
Là où les montagnes rencontrent le ciel
Tu la trouveras là
Elle a toujours été là
Retourne à cette petite maison sur la colline

Retourne à sa peau fanée
Là où elle t'a élevé
Son cadeau d'amour parfait
As-tu oublié tant de choses ?

Parle à Marie
C'est elle qui te rappellera
Celle que tu as laissée derrière toi
Parle à Marie
C'est elle qui te connaît
Laisse-la te ramener à la maison
As-tu oublié quelque chose (n'as-tu pas oublié)
Oublié ton propre nom

Regarde tes mains maintenant
Les mains d'une femme maintenant
Qu'as-tu appris
As-tu appris à oublier (as-tu oublié ce que je t'avais dit)

Maintenant, tous les souvenirs sont comme des étrangers menteurs
Des images qui changent de couleur dans ton esprit
Tu ne sais pas où tu vas ce soir
Si tu ne sais pas d'où tu viens, mon enfant
Parle à Marie
C'est elle qui te rappellera
Celle que tu as laissée derrière toi
Parle à Marie
C'est elle qui te connaît
Laisse-la te ramener à la maison
As-tu oublié quelque chose (n'as-tu pas oublié)
Oublié pourquoi tu es venu

Juste pour être aimé, juste pour plaire
Tu as donné ton corps, tu as donné ton âme
Celle que tu as oublié de plaire
C'était toujours toi-même
Tu ne t'es jamais aimé

Laisse-la te ramener à la maison
Parle à Marie
Elle se demande pourquoi
Où est l'enfant que tu as laissé derrière toi
Parle à Marie
Laisse-la te ramener à la maison
(C'est elle qui peut t'aider à trouver) As-tu oublié, mon chéri
(Trouve-toi, trouve-toi)
(C'est elle qui peut t'aider à trouver)
As-tu oublié quelque chose, ton propre nom
Parle à Marie
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul
Tu n'es plus seul, Marie