Текст и перевод песни Donna Lewis - Shut the Sun Out

Shut the Sun Out

Éteins le soleil

Oh, my head hurts

Oh, ma tête me fait mal

Shut the sun out

Éteins le soleil

Give me some rough

Donne-moi de l'amour brut

Give me some rough love

Donne-moi de l'amour brut

And an answer

Et une réponse

Far away, under me

Loin, sous moi

Get the sun out

Éteins le soleil

And ignore me

Et ignore-moi

Talk in a groove

Parle dans un groove

Whisper a name

Chuchote un nom

Anything, anything

N'importe quoi, n'importe quoi

And make me tremble

Et fais-moi trembler

Float in the air

Flotte dans l'air

In the big wheel

Dans la grande roue

Over and over and

Encore et encore et

All you have to do

Tout ce que tu as à faire

Is show me the real you

C'est me montrer ton vrai toi

And give me back my way

Et me rendre mon chemin

And show me another day

Et me montrer un autre jour

Take a chance

Prends un risque

Watch and wait

Observe et attends

Put your lips

Pose tes lèvres

Put your lips to my heart

Pose tes lèvres sur mon cœur

And lean into me

Et penche-toi vers moi

Not enough

Pas assez

Make it happen

Fais-le arriver

Don′t disappoint me

Ne me déçois pas

Feel the heat

Sente la chaleur

Making my eyes shine

Faisant briller mes yeux

Anyway, anyway

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

I'm floating backwards

Je flotte en arrière

Leap into hell

Sauter en enfer

Into the crush, crush

Dans l'écrasement, l'écrasement

Over and over and now

Encore et encore et maintenant

All you have to do

Tout ce que tu as à faire

Is show me the real you

C'est me montrer ton vrai toi

And all you have to say

Et tout ce que tu as à dire

Is love me like you want me to

C'est de m'aimer comme tu veux que je le fasse

And all you have to do

Et tout ce que tu as à faire

Is show me another way

C'est me montrer un autre chemin

And give it back to you

Et le rendre à toi

And love you like you want me to

Et t'aimer comme tu veux que je le fasse

Shut the sun out

Éteins le soleil

Give me the love that I need