Текст и перевод песни Donna Marie Songs - Blacklist

Blacklist

Lives with his folks at 43
Ain′t how he thought life would be
He had his high hopes in high school
Faded to grey when the world got cruel

His hair got thin his waist got thick
Fixed his flaws on his profile pic
His friends online he's cool
They don′t know that he's creepy too

You're giving him a heart attack when he see′s you dressed like that
It′s like He doesn't even exists, because He′s on your blacklist
He's just a real late starter, you should give him a little time
Might even surprise you that he follows you online

He snaps he posts and He tweets
A thousand friends He never meets
Sends a message late at night
So He gets blocked and wonders why

You′re giving him a heart attack when he see's you dressed like that
It′s like He doesn't even exists, because He's on your blacklist
He′s just a real late starter you should give him a little time
Might even surprise you that He follows you online

You′re giving him a heart attack when He see's you dressed like that
It′s like He doesn't even exists, because He′s on your blacklist
He's just a real late starter, you should give him a little time
Might even surprise you that He follows you online

Liste noire

Il vit avec ses parents au 43
Ce n'est pas comme ça qu'il pensait que la vie serait
Il avait de grands espoirs au lycée
Ils se sont estompés en gris lorsque le monde est devenu cruel

Ses cheveux se sont éclaircis, sa taille a grossi
Il a corrigé ses défauts sur sa photo de profil
Il est cool avec ses amis en ligne
Ils ne savent pas qu'il est aussi effrayant

Tu lui donnes une crise cardiaque quand il te voit habillée comme ça
C'est comme s'il n'existait pas, parce qu'il est sur ta liste noire
Il est juste un vrai retardataire, tu devrais lui donner un peu de temps
Tu pourrais même être surprise de découvrir qu'il te suit en ligne

Il prend des photos, il poste et il tweete
Il a mille amis qu'il ne rencontre jamais
Il envoie un message tard dans la nuit
Alors il est bloqué et se demande pourquoi

Tu lui donnes une crise cardiaque quand il te voit habillée comme ça
C'est comme s'il n'existait pas, parce qu'il est sur ta liste noire
Il est juste un vrai retardataire, tu devrais lui donner un peu de temps
Tu pourrais même être surprise de découvrir qu'il te suit en ligne

Tu lui donnes une crise cardiaque quand il te voit habillée comme ça
C'est comme s'il n'existait pas, parce qu'il est sur ta liste noire
Il est juste un vrai retardataire, tu devrais lui donner un peu de temps
Tu pourrais même être surprise de découvrir qu'il te suit en ligne