Текст и перевод песни Donna Marie Songs - Pity Party
It's
a
pity
that
your
party
had
to
end
C'est
dommage
que
ta
fête
ait
dû
se
terminer
And
it
was
always
so
nice
hanging
with
your
friends
Et
c'était
toujours
si
agréable
de
passer
du
temps
avec
tes
amis
But
now
that
the
lights
have
come
on
Mais
maintenant
que
les
lumières
se
sont
allumées
It
was
always
you
that
had
to
choose
the
song
C'était
toujours
toi
qui
devais
choisir
la
chanson
Like
a
fool
I
always
danced
along
Comme
une
idiote,
j'ai
toujours
dansé
I
know
that
it's
wrong
Je
sais
que
c'est
mal
I've
been
fooled
for
too
long
Je
me
suis
fait
avoir
trop
longtemps
And
it
shouldn't
have
gone
this
way
Et
ça
n'aurait
pas
dû
se
passer
comme
ça
Believe
it
or
not
Crois-le
ou
non
You've
had
your
last
shot
Tu
as
eu
ta
dernière
chance
There's
nobody
left
to
play
Il
n'y
a
plus
personne
à
qui
jouer
The
freedom
you've
got
La
liberté
que
tu
as
You
think
that
I've
not
Tu
penses
que
je
n'ai
pas
The
courage
to
make
a
stand
Le
courage
de
prendre
position
Believe
it
or
not
I
can
Crois-le
ou
non,
je
le
peux
It's
a
pity
that
you
broke
my
heart
in
two
C'est
dommage
que
tu
aies
brisé
mon
cœur
en
deux
I
was
never
sure
you
meant
to
be
so
cruel
Je
n'étais
jamais
sûre
que
tu
voulais
être
si
cruelle
We
both
made
mistakes
Nous
avons
toutes
les
deux
fait
des
erreurs
So
I
put
on
the
brakes
Alors
j'ai
freiné
It
was
going
to
end
this
way
Ça
allait
se
terminer
comme
ça
Believe
it
or
not
Crois-le
ou
non
You've
had
your
last
shot
Tu
as
eu
ta
dernière
chance
There's
nobody
left
to
play
Il
n'y
a
plus
personne
à
qui
jouer
The
freedom
you've
got
La
liberté
que
tu
as
You
think
that
I've
not
Tu
penses
que
je
n'ai
pas
The
courage
to
make
a
stand
Le
courage
de
prendre
position
Believe
it
or
not
I
can
Crois-le
ou
non,
je
le
peux
Believe
it
or
not
Crois-le
ou
non
You've
had
your
last
shot
Tu
as
eu
ta
dernière
chance
There's
nobody
left
to
play
Il
n'y
a
plus
personne
à
qui
jouer
The
freedom
you've
got
La
liberté
que
tu
as
You
think
that
I've
not
Tu
penses
que
je
n'ai
pas
The
courage
to
make
a
stand
Le
courage
de
prendre
position
Believe
it
or
not
I
can
Crois-le
ou
non,
je
le
peux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.