Текст и перевод песни Donna Missal - Skyline

Skyline

When you dive in the deep end
And the shadow is speaking
Now you′re back at the beginning
Sky, sky, sky, sky, skyline
In the void where you parted
Looking out on the horizon
To the golden hour sundown
Run from the valley, oh
Down from the mountain
Back to where it started
I don't wanna see you like this
Looking over for you
Standing on your shoulder
When you′re in a low, when you're in a low
I don't want to go there anymore
Hanging on your weak end weekends
I don′t want to see you like them
When you dive in the deep end
And the shadow is speaking
Now you′re back at the beginning
Sky, sky, sky, sky, skyline
In the void where you parted
Looking out on the horizon
To the golden hour sundown
Run from the valley, oh
Down from the mountain
Back to where it started
Skyline
When you dive in the deep end
And the shadow is speaking
Now you're back at the beginning
Skyline
I don′t wanna know you no more
Looking over waiting, I know
Pressure to evolve and we're not getting better
Hit it off the rim when you need a swish
I don′t wanna know why you bait and switch
I don't wanna see ya like this
I don′t wanna know ya like this
Why you take the gold and you throw it in the river,
While you scraping pennies off the bottom of the pool?
I don't wanna see you like I do
Never wanna see you like I do
You will never see you like I will
I don't wanna see you like this
I don′t wanna know you like them
I know you are better than that
Now you′re back at the beginning
Sky, sky, sky, sky, skyline
Run from the valley, oh
Down from the mountain
Back to where it started
Skyline

Horizon

Quand tu plonges dans le grand bain
Et que l'ombre parle
Maintenant tu es de retour au début
Horizon, horizon, horizon, horizon
Dans le vide où tu t'es séparé
En regardant l'horizon
Vers le coucher de soleil de l'heure dorée
Fuir de la vallée, oh
Descendre de la montagne
Retourner là où tout a commencé
Je ne veux pas te voir comme ça
Je veille sur toi
Debout sur ton épaule
Quand tu es dans le creux, quand tu es dans le creux
Je ne veux plus y aller
Accroché à tes fins de semaine faibles
Je ne veux pas te voir comme eux
Quand tu plonges dans le grand bain
Et que l'ombre parle
Maintenant tu es de retour au début
Horizon, horizon, horizon, horizon
Dans le vide où tu t'es séparé
En regardant l'horizon
Vers le coucher de soleil de l'heure dorée
Fuir de la vallée, oh
Descendre de la montagne
Retourner là où tout a commencé
Horizon
Quand tu plonges dans le grand bain
Et que l'ombre parle
Maintenant tu es de retour au début
Horizon
Je ne veux plus te connaître
Je sais que tu attends, je le sais
La pression d'évoluer et on ne s'améliore pas
On le frappe sur le bord quand on a besoin d'un panier
Je ne veux pas savoir pourquoi tu m'as fait un coup de pied
Je ne veux pas te voir comme ça
Je ne veux pas te connaître comme ça
Pourquoi tu prends l'or et tu le jettes dans la rivière,
Alors que tu ramasses les sous au fond de la piscine ?
Je ne veux pas te voir comme je te vois
Je ne veux jamais te voir comme je te vois
Tu ne te verras jamais comme moi
Je ne veux pas te voir comme ça
Je ne veux pas te connaître comme eux
Je sais que tu es mieux que ça
Maintenant tu es de retour au début
Horizon, horizon, horizon, horizon
Fuir de la vallée, oh
Descendre de la montagne
Retourner là où tout a commencé
Horizon