Текст и перевод песни Donna Summer - Bad Girls (Single Version / Edited)

Bad Girls (Single Version / Edited)

Bad girls
Talking about the sad girls
Sad girls
Talking about bad girls, yeah
See them out on the street at night, walkin'
Picking up on all kinds of strangers
If the price is right
You can't score if you're pocket's tight
But you want a good time
You ask yourself who they are
Like everybody else, they come from near and far
Bad girls
Talking about the sad girls
Sad girls
Talking about bad girls, yeah
Friday night, and the strip is hot
Sun's gone down, and they're out to trot
Spirit's high, and legs look hot
Do you want to get down?
Now, don't you ask yourself who they are?
Like everybody else, they want to be a star
Now, you and me, we're both the same
But you call yourself by different names
Now, your mama won't like it when she finds out
Girl is out at night
Hey, mister, have you got a dime?
Mister, do you want to spend some time? Oh, yeah
I got what you want, you got what I need
I'll be your baby, come and spend it on me
Hey, mister I'll spend some time with you

Плохие девчонки (Сингловая версия / Редактированная)

Плохие девчонки
Говорят о грустных девчонках
Грустные девчонки
Говорят о плохих девчонках, да
Видишь их ночью на улице, гуляют
Подбирают всяких незнакомцев
Если цена подходящая
Не получится повеселиться, если кошелек пуст
Но ты хочешь хорошо провести время
Ты спрашиваешь себя, кто они такие
Как и все остальные, они приезжают отовсюду
Плохие девчонки
Говорят о грустных девчонках
Грустные девчонки
Говорят о плохих девчонках, да
Пятничный вечер, и улица раскалена
Солнце село, и они вышли на прогулку
Настроение отличное, и ножки выглядят заманчиво
Хочешь развлечься?
Теперь, разве ты не спрашиваешь себя, кто они?
Как и все остальные, они хотят быть звездой
Теперь, ты и я, мы оба одинаковые
Но ты называешь себя другими именами
Твоей маме это не понравится, когда она узнает
Девочка гуляет ночью
Эй, мистер, есть у тебя монетка?
Мистер, хочешь провести немного времени? О, да
У меня есть то, что ты хочешь, у тебя есть то, что мне нужно
Я буду твоей малышкой, давай, потрать это на меня
Эй, мистер, я проведу с тобой немного времени