Текст и перевод песни Donna Summer - Born To Die

Born To Die

Just a baby
On a doorstep
It′s how they found me
Cold and hungry
Raised on hatred
Fed by strangers
As a young girl
I often wondered

Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love
In my life

People push me
Knock me down
My foster parents
Kicked me around
They brought me up on
Loneliness
I never had me
A single friend

Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love
In my life

Must be someone
In this world
Who can save me
From myself

Or am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love
In my life

Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love
In my life

Рождена умереть

Всего лишь младенец
На пороге дома
Так меня нашли
Замерзшую и голодную
Вскормлена ненавистью
Чужими людьми
Будучи девочкой
Я часто задавалась вопросом

Рождена ли я умереть
Так и не пожив
Рождена ли я умереть
Без любви
В моей жизни

Люди толкают меня
Сбивают с ног
Мои приемные родители
Пытались сломать меня
Они воспитали меня в
Одиночестве
У меня никогда не было
Ни единого друга

Рождена ли я умереть
Так и не пожив
Рождена ли я умереть
Без любви
В моей жизни

Должен быть кто-то
В этом мире
Кто может спасти меня
От самой себя

Или я рождена умереть
Так и не пожив
Рождена ли я умереть
Без любви
В моей жизни

Рождена ли я умереть
Так и не пожив
Рождена ли я умереть
Без любви
В моей жизни