Текст и перевод песни Donna Summer - Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn
Child of freedom still new to this world
Brooklyn
Summer magic my sweet baby sweet girl

All the waiting all the praying
Brought the answer to all of the love we've been saving
All the hoping all the needing
Turned the dream of a vision into a real thing
Mama's happy

Brooklyn
Child of rhythm riding on a moonlit star
Brooklyn
Pretty daughter born with a smile

Daddy felt you 'fore he saw you
Mommy carried you so long
Mimi saw you 'fore she felt you
Four is a family so strong
My baby

Brooklyn
Child of children LA is your home
Brooklyn
Sweetest princess we'll grow as you go

All the waiting all the praying
Brought the answer to all of the love we've been saving
All the hoping all the needing
Turned the dream of a vision into the real thing

Brooklyn
Child of music your song is of love
Brooklyn
Came together and I thank God above

Brooklyn
Child of freedom
Baby your daddy's so proud of you
Brooklyn
Summer magic
Your sister love you too
We're all going to love you yeah
Mommy loves you too

Brooklyn

Brooklyn
Enfant de la liberté, encore nouvelle dans ce monde
Brooklyn
Magie d'été, mon petit bébé, ma douce fille

Toute l'attente, toute la prière
A apporté la réponse à tout l'amour que nous avons gardé
Tout l'espoir, tout le besoin
A transformé le rêve d'une vision en réalité
Maman est heureuse

Brooklyn
Enfant du rythme, chevauchant une étoile au clair de lune
Brooklyn
Belle fille, née avec un sourire

Papa t'a senti avant de te voir
Maman t'a portée si longtemps
Mémé t'a vue avant de te sentir
Quatre, c'est une famille si forte
Mon bébé

Brooklyn
Enfant des enfants, Los Angeles est ton foyer
Brooklyn
La plus douce princesse, nous grandirons en même temps que toi

Toute l'attente, toute la prière
A apporté la réponse à tout l'amour que nous avons gardé
Tout l'espoir, tout le besoin
A transformé le rêve d'une vision en réalité

Brooklyn
Enfant de la musique, ta chanson est d'amour
Brooklyn
Nous nous sommes réunis et je remercie Dieu au-dessus de tout

Brooklyn
Enfant de la liberté
Bébé, ton papa est si fier de toi
Brooklyn
Magie d'été
Ta sœur t'aime aussi
On va tous t'aimer oui
Maman t'aime aussi