Dim All The Lights/Hot Stuff/Bad Girls/Last Dance - Donna Summer перевод на русский

Dim All The Lights/Hot Stuff/Bad Girls/Last Dance

Dim all the lights, sweet darling
'Cause tonight it's all the way
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away

Love just don't come easy
No, it seldom does
When you find the perfect love
Let it fill you up

Sittin' here eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby, this evenin'
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin'
Gotta have some hot stuff, gotta have some love tonight

Bad girls, talking 'bout the sad girls
Sad girls, talking 'bout bad girls, yeah

See them out on the street at night (walkin')
Picking up all kinds of strangers, if the price is right
You can score if your pocket's tight
But you want a good time

So, let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance this last dance tonight

Last dance
Last chance for love
Yes, it's my last chance
For romance tonight

Oh, I need you by me
Beside me to guide me
To hold me, to scold me
'Cause when I'm bad, I'm so, so bad

So, let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance the last dance tonight, yeah

Приглуши свет/Горячие штучки/Плохие девчонки/Последний танец

Приглуши весь свет, милый
Ведь сегодня вечером мы идём до конца
Включи старую виктролу
Будем танцевать всю ночь напролёт

Любовь не даётся легко
Нет, так бывает редко
Когда ты найдёшь идеальную любовь
Позволь ей наполнить тебя

Сижу здесь, извожусь вся в ожидании
Жду, когда позвонит какой-нибудь любовник
Набрала где-то тысячу номеров за последнее время
Чуть телефонную трубку не оторвала

Ищу горячих штучек, детка, этим вечером
Мне нужны горячие штучки, детка, сегодня ночью
Хочу горячих штучек, детка, этим вечером
Должна получить горячих штучек, должна получить немного любви сегодня ночью

Плохие девчонки, говорю о грустных девчонках
Грустные девчонки, говорю о плохих девчонках, да

Видишь их ночью на улице (идут)
Подбирают всяких незнакомцев, если цена подходящая
Ты можешь добиться своего, если у тебя тугой карман
Но ты хочешь хорошо провести время

Так давай станцуем последний танец
Давай станцуем последний танец
Давай станцуем этот последний танец сегодня ночью

Последний танец
Последний шанс для любви
Да, это мой последний шанс
Для романа сегодня ночью

О, ты нужен мне рядом
Рядом со мной, чтобы направлять меня
Чтобы обнимать меня, чтобы ругать меня
Потому что, когда я плохая, я так, так плоха

Так давай станцуем последний танец
Давай станцуем последний танец
Давай станцуем последний танец
Давай станцуем последний танец сегодня ночью, да