Dim All the Lights (12'' Version) - Donna Summer перевод на русский

Dim All the Lights (12'' Version)

Dim all the lights sweet darlin'
'Cause tonight it's all the way
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away

Love just don't come easy
No it seldom does
When you find the perfect love
Let it fill you up

Dim all the lights sweet darlin'
'Cause tonight it's you and me
No need to worry darlin'
'Cause it's for eternity

Love don't come easy
This you know I understand
I want to be your woman
If you'll be my man
Let yourself go freely and I'll
Show you things that you've dreamed of
Don't think that your dreaming
We've found the perfect love (We've found the perfect love)
And I'm like a cup come fill me up

Dim all the lights sweet darlin'
'Cause tonight it's all the way, oh baby
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away

Do what you want
You can use me all up
Take me bottom to top
Don't leave even one drop

No, no, no do it tonight
You know the moment's so right
Turn my brown body white
Come on dim all the lights

Do it tonight
You know the moment's so right
Turn my brown body white
Come on dim all the lights

Dim all the lights sweet darlin'
'Cause tonight it's all the way, hey baby
Turn up the old Victrola
Gonna steal you heart away, hey baby
Dim all the lights sweet darlin'
Dim it, dim it, and dance the night away
Dim all the lights sweet honey
Gonna steal your heart away, keep on dancin'
Dim all the lights the lights sweet darlin', nothing
Nothing, can steal my heart away

Dim all the lights sweet darlin'
'Cause tonight it's all the way
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away

Love just don't come easy
No it seldom does
When you find the perfect love
Let it fill you up

Dim all the lights sweet darlin'
'Cause tonight it's all the way, hey baby
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away

Dim all the lights sweet darlin'
'Cause tonight it's all the way, hey baby
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away, hey baby

Dim all the lights sweet darlin'
Dim it, dim it
And dance the night away
Dim all the lights sweet darlin'
Gonna steal your heart away

Приглуши весь свет (12'' Версия)

Приглуши весь свет, милая
Потому что сегодня все будет по-особенному
Включи старый проигрыватель
Мы будем танцевать всю ночь напролет

Любовь не дается легко
Нет, редко так бывает
Когда ты находишь идеальную любовь,
Позволь ей наполнить тебя

Приглуши весь свет, милая
Потому что сегодня ты и я
Не нужно беспокоиться, милая
Потому что это навсегда

Любовь не дается легко
Ты знаешь, я это понимаю
Я хочу быть твоей женщиной,
Если ты будешь моим мужчиной
Позволь себе расслабиться, и я
Покажу тебе вещи, о которых ты мечтал
Не думай, что тебе кажется,
Мы нашли идеальную любовь (Мы нашли идеальную любовь)
И я как чаша, наполни меня

Приглуши весь свет, милая
Потому что сегодня все будет по-особенному, дорогая
Включи старый проигрыватель
Мы будем танцевать всю ночь напролет

Делай, что хочешь
Ты можешь использовать меня до конца
Бери меня сверху вниз
Не оставь даже капли

Нет, нет, нет, сделай это сегодня ночью
Ты знаешь, момент такой подходящий
Преврати мою смуглую кожу в белую
Давай, приглуши весь свет

Сделай это сегодня ночью
Ты знаешь, момент такой подходящий
Преврати мою смуглую кожу в белую
Давай, приглуши весь свет

Приглуши весь свет, милая
Потому что сегодня все будет по-особенному, дорогой
Включи старый проигрыватель
Я украду твое сердце, дорогой
Приглуши весь свет, милая
Приглуши его, приглуши его, и танцуй всю ночь напролет
Приглуши весь свет, дорогая
Я украду твое сердце, продолжай танцевать
Приглуши весь свет, свет, милая, ничего
Ничто не сможет украсть мое сердце

Приглуши весь свет, милая
Потому что сегодня все будет по-особенному
Включи старый проигрыватель
Мы будем танцевать всю ночь напролет

Любовь не дается легко
Нет, редко так бывает
Когда ты находишь идеальную любовь,
Позволь ей наполнить тебя

Приглуши весь свет, милая
Потому что сегодня все будет по-особенному, дорогой
Включи старый проигрыватель
Мы будем танцевать всю ночь напролет

Приглуши весь свет, милая
Потому что сегодня все будет по-особенному, дорогой
Включи старый проигрыватель
Я украду твое сердце, дорогой, всю ночь напролет

Приглуши весь свет, милая
Приглуши его, приглуши его
И танцуй всю ночь напролет
Приглуши весь свет, милая
Я украду твое сердце