Текст и перевод песни Donna Summer - Fascination

Fascination

No escaping
No spell is over me
Fantasy's fact you see in my life

Time and motion
Seem to have made a stop
And if the whole world passes by
I wouldn't bat an eye

If you say you were mine

Fascination all I do is
Fascination dream of you

Such devotion
I've never felt before
You opened up a door in my life

No tomorrow
Could there be without you
And if you should say goodbye
I think that I would die

Fascination all I do is
Fascination dream of you

I can't think about anything else
But you

There's nothing I can do
Oh no, oh no
Nothing I can do
Nothing I can do

I can't think about anything else
But you
There's nothing I can do

Fascination all I do is
Fascination dream of you
Fascination all I do is
Fascination dream of you
Fascination...

Очарование

Нет спасения
Никакие чары надо мной не властны
Фантазия стала реальностью, видишь, в моей жизни

Время и движение
Словно остановились
И если весь мир пройдет мимо
Я и глазом не моргну

Если ты скажешь, что ты мой

Очарование, всё, что я делаю, это
Очарование, мечтаю о тебе

Такой преданности
Я никогда раньше не испытывала
Ты открыл дверь в мою жизнь

Нет завтра
Без тебя не может быть
И если ты вдруг скажешь «прощай»
Думаю, я умру

Очарование, всё, что я делаю, это
Очарование, мечтаю о тебе

Я не могу думать ни о чём другом
Кроме тебя

Я ничего не могу поделать
О, нет, о, нет
Ничего не могу поделать
Ничего не могу поделать

Я не могу думать ни о чём другом
Кроме тебя
Я ничего не могу поделать

Очарование, всё, что я делаю, это
Очарование, мечтаю о тебе
Очарование, всё, что я делаю, это
Очарование, мечтаю о тебе
Очарование...