Forgive Me (Steve Anderson Extended Disco Mix) - Donna Summerперевод на русский

Forgive Me (Steve Anderson Extended Disco Mix)

Прости меня (Steve Anderson Extended Disco Mix)

Every day I give you a reason to cry

Каждый день я даю Тебе повод для слёз,

'cause I see the hurt in your eyes

потому что я вижу боль в Твоих глазах.

But stronger yet

Но ещё сильнее

I see the love that shines

я вижу любовь, что сияет.

Help me learn to take on the nature of you

Помоги мне научиться перенимать Твою природу

And love more than I accuse

И любить больше, чем я обвиняю,

And pardon others like you taught me to

И прощать других, как Ты учил меня.

Something happens inside my heart

Что-то происходит в моём сердце,

Lord when I obey

Господь, когда я повинуюсь.

Something happens inside my heart

Что-то происходит в моём сердце

Every time I pray

Каждый раз, когда я молюсь.

Forgive me

Прости меня,

As I learned how to forgive

Когда я учусь прощать

And reach out through the pain

И протягивать руку сквозь боль,

And touch with hands of grace

И касаться руками благодати.

Forgive me

Прости меня,

As I learn how to forgive

Когда я учусь прощать

And reach out through my own pain

И протягивать руку сквозь свою собственную боль,

And touch with hands of grace

И касаться руками благодати.

As you prayed for those who crucified you

Как Ты молился за тех, кто распинал Тебя:

"forgive they don't know what they do"

"Прости им, ибо не ведают, что творят".

Compassion reached out to a world confused

Сострадание протянуло руку растерянному миру.

Help me to learn bless those who persecute me

Помоги мне научиться благословлять гонящих меня

And pray for my enemies

И молиться за врагов моих,

And show them mercy like you've shown to me

И являть им милость, как Ты явил её мне.

Something happens inside my heart

Что-то происходит в моём сердце,

Lord when I obey

Господь, когда я повинуюсь.

Something happens inside my heart

Что-то происходит в моём сердце

Every time I pray

Каждый раз, когда я молюсь.

Forgive me

Прости меня,

As I learn how to forgive

Когда я учусь прощать

The ones that broke my heart

Тех, кто разбил моё сердце,

The way I've broken yours

Так же, как я разбила Твоё.

Forgive me

Прости меня,

As I learn how to forgive

Когда я учусь прощать

And reach out through my own pain

И протягивать руку сквозь свою собственную боль,

And touch with hands of grace

И касаться руками благодати.

Forgive me

Прости меня.

Forgive me

Прости меня.

Forgive me now

Прости меня сейчас,

As I'll forgive the ones who broke my heart