Текст и перевод песни Donna Summer - I Don't Wanna Get Hurt (Extended Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Don't Wanna Get Hurt (Extended Version)
Je ne veux pas être blessée (Version étendue)
hidup
ini
bisa
jd
penjara...
La
vie
peut
devenir
une
prison...
bila
orang
ketiga
ikut
rencana...
quand
une
troisième
personne
s'immisce
dans
les
plans...
bahagiaa.jangan
mimpikan
bahagiaa...
Le
bonheur,
n'en
rêve
pas...
selamaa...
hadirnya
orang
ketiga...
tant
que...
la
troisième
personne
est
présente...
baik
jadi
gunjingan,
buruk
jadi
hinaan,
Bien,
c'est
de
la
médisance,
mal,
c'est
de
l'insulte,
benar
gak
kaya
Tuhaaann...
vrai,
ce
n'est
pas
comme
Dieu...
Buruk
jadi
pujian,
baik
jadi
hinaan.
Mauvais,
c'est
des
louanges,
bon,
c'est
de
l'insulte.
bila
ia
tak
sukaa...
ular
kepala
dua...
Si
elle
n'aime
pas...
un
serpent
à
deux
têtes...
Hidup
ini
bisa
jadi
penjara...
La
vie
peut
devenir
une
prison...
bila
orang
ketiga
ikut
rencana...
quand
une
troisième
personne
s'immisce
dans
les
plans...
Reff:
Orang
ketiga
kadang
bisa
jadi
duri-duri
cintaa...
Reff:
Une
troisième
personne
peut
parfois
devenir
des
épines
de
l'amour...
Orang
ketiga
kadang
juga
sombongnya
na'udzubillah...
Une
troisième
personne
peut
aussi
être
arrogante,
Dieu
nous
en
préserve...
Sungguh
buta
mata
hatinya...
Ses
yeux
et
son
cœur
sont
vraiment
aveugles...
tak
melihat
siapa
dia...
ne
voit
pas
qui
elle
est...
bila
dosa
dipelupuknya...
si
le
péché
est
dans
ses
paupières...
di
hidungnya
wangi
juga...
dans
son
nez,
ça
sent
aussi
bon...
Pintu
Syurga
di
telapaknya
Les
portes
du
Paradis
dans
ses
mains
tanpa
taqwa
apa
iya...
sans
la
piété,
est-ce
possible...
hati
yang
luka
hati
yang
patah
un
cœur
blessé,
un
cœur
brisé
sering
kali
karena
ulahnya...
souvent
à
cause
de
ses
actions...
ikut
campur
urusan
orang...
s'immiscer
dans
les
affaires
des
autres...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matt Aitken, Mike Stock, Peter Waterman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.