Donna Summer - I Don't Wanna Get Hurt (instrumental) - перевод текста песни на русский
Donna Summer I Don't Wanna Get Hurt (instrumental)

Donna Summer - I Don't Wanna Get Hurt (instrumental)

Текст и перевод песни Donna Summer - I Don't Wanna Get Hurt (instrumental)




I don't need all my friends to tell me
Мне не нужно, чтобы все мои друзья говорили мне.
Things that I already know
Вещи, которые я уже знаю.
Like in the best of all worlds
Как в лучшем из миров.
You shouldn't forget self-control
Ты не должен забывать о самоконтроле.
Don't say I don't know what I'm doing
Не говори, что я не знаю, что делаю.
'Cos he said "It's more than a feeling"
Потому что он сказал:"Это больше, чем просто чувство".
And I said "I need you too"
И я сказал:"Ты мне тоже нужна".
Am I just a fool?
Неужели я просто дурак?
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I'm not looking for just another heartache
Я не ищу очередной душевной боли.
I don't wanna give hurt
Я не хочу причинять боль.
But I know it's a chance I've got to take
Но я знаю, что это шанс, которым я должен воспользоваться.
I don't need all my friends to remind me
Мне не нужно, чтобы все мои друзья напоминали мне об этом.
Mistakes that I've already made
Ошибки, которые я уже совершил.
I just leave the past behind me
Я просто оставляю прошлое позади.
And go on believing that I'll be okay
И продолжай верить, что со мной все будет хорошо.
Some things are only human
Некоторые вещи-всего лишь люди.
When he said, he'd always need me
Когда он сказал, что всегда нуждался во мне.
And I said "I want you too"
И я сказал:"я тоже хочу тебя".
Am I just a fool?
Неужели я просто дурак?
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I'm not looking for just another heartache
Я не ищу очередной душевной боли.
I don't wanna give hurt
Я не хочу причинять боль.
But I know it's a chance I've got to take
Но я знаю, что это шанс, которым я должен воспользоваться.
Just another heartache
Еще одна душевная боль.
I don't need all my friends to tell me
Мне не нужно, чтобы все мои друзья говорили мне.
Things that I already know
Вещи, которые я уже знаю.
Like in the best of all worlds
Как в лучшем из миров.
You shouldn't forget self-control
Ты не должен забывать о самоконтроле.
Don't say I don't know what I'm doing
Не говори, что я не знаю, что делаю.
'Cos he said "It's more than a feeling"
Потому что он сказал:"Это больше, чем просто чувство".
And I said "I need you too"
И я сказал:"Ты мне тоже нужна".
Am I just a fool?
Неужели я просто дурак?
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I'm not looking for just another heartache
Я не ищу очередной душевной боли.
I don't wanna give hurt
Я не хочу причинять боль.
But I know it's a chance I've got to take
Но я знаю, что это шанс, которым я должен воспользоваться.
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I'm not looking for just another heartache
Я не ищу очередной душевной боли.
I don't wanna give hurt
Я не хочу причинять боль.
But I know it's a chance I've got to take
Но я знаю, что это шанс, которым я должен воспользоваться.
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I don't wanna get hurt
Я не хочу, чтобы мне было больно.
I'm not looking for just another heartache
Я не ищу очередной душевной боли.
I don't wanna give hurt
Я не хочу причинять боль.
But I know it's a chance I've got to take
Но я знаю, что это шанс, которым я должен воспользоваться.




Авторы: Mike Stock, Peter Alan Waterman, Matt Aitken, Matthew James Aitken
Donna Summer - Donna Singles…..Driven by the Music
Альбом
Donna Singles…..Driven by the Music
дата релиза
09-10-2015

1 Love's About to Change My Heart (instrumental)
2 When Love Takes Over You (Instrumental)
3 This Time I Know It's for Real (Hot Tracks Mix: Mix 1)
4 Work That Magic (ISA Full Length Remix)
5 Love Is in Control (Finger on the Trigger) [Breakaway]
6 Whatever Your Heart Desires (Hot Tracks Mix)
7 Work That Magic (Extended ISA Remix)
8 Eyes (extended mix)
9 Dinner with Gershwin (Work That Magic)
10 Breakaway (Remix: Edit)
11 Love's About to Change My Heart (Clivillés & Cole 7" Mix)
12 State of Independence (Jules & Skin Vocal Mix)
13 State of Independence (7" Version) [1990]
14 Love's About to Change My Heart (Hot Tracks Mix)
15 Grand Ilusion
16 Whatever Your Heart Desires (This Time I Know It's for Real)
17 Dinner with Gershwin (Lp Version)
18 Breakaway (Remix: Full Version)
19 State of Independence (Murk-A-Dub Dub)
20 Who Do You Think You're Foolin' (Looking Up)
21 If It Makes You Feel Good (Hot Tracks Mix)
22 Bad Reputation (When Love Takes Over You)
23 Love's About to Change My Heart (Dub 2)
24 State of Independence (Work That Magic)
25 The Wanderer (The Woman In Me)
26 Love Is in Control (Finger on the Trigger)
27 Face the Music (Supernatural Love)
28 Love's About to Change My Heart (extended remix)
29 Love's About to Change My Heart (Clivillés & Cole 12" mix)
30 Love's About to Change My Heart (Pwl7 " Mix)
31 State of Independence (7" Version)
32 I Don't Wanna Get Hurt (Extended Version)
33 All Systems Go (Extended Remix)
34 All Systems Go (Edit)
35 Supernatural Love (extended dance remix)
36 Supernatural Love (Remix)
37 Dinner with Gershwin (Instrumental)
38 Dinner With Gershwin (extended version)
39 Dinner With Gershwin (Edit)
40 I Don't Wanna Get Hurt (instrumental)
41 I Don't Wanna Get Hurt (7" Remix)
42 State of Independence (Cuba Libre Mix)
43 Breakaway (Extended Power Mix)
44 The Wanderer
45 The Woman in Me
46 Livin' in America
47 Love Is In Control (Finger On the Trigger) [Dance Remix]
48 State of Independence (New Radio Millennium Mix)
49 State of Independence (New Bass Mix)
50 State of Independence (N.R.G Mix)
51 State of Independence (Murk Club Mix)
52 State of Independence
53 State of Independence (DJ Dero Vocal Mix)
54 State of Independence (Creation Mix)
55 Running for Cover
56 Protection
57 Love Shock
58 Looking Up
59 Let There Be Peace
60 It's Not the Way
61 (If It) Hurts Just a Little
62 Sometimes Like Butterflies
63 Maybe It's Over
64 Cold Love
65 Bad Reputation
66 Jeremy
67 Suzanna
68 What Is It You Want
69 Love Is Just a Breath Away
70 There Goes My Baby
71 Face the Music
72 Breakaway (Power Radio Mix)
73 When Love Cries (Radio Remix)
74 Work That Magic (Capricorn ISA Remix)
75 When Love Takes Over You (Remix)
76 Interview
77 When Love Takes Over You (Extended Remix)
78 State of Independence (No Drum Mix)
79 Dinner with Gershwin (I Don't Wanna Get Hurt)
80 Love Is Just a Breath Away (1990)
81 State of Independence (Jules & Skin Dub Remix)
82 When Love Cries (12" Club Mix)
83 I'm Free (extended mix)
84 State of Independence (Protection)
85 Tearin' Down the Walls
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.