Текст и перевод песни Donna Summer - Love Is Just a Breath Away
Deep
in
the
night,
when
you′re
Глубокой
ночью,
когда
ты
...
Away
from
me
Прочь
от
меня
I'm
reachin′
out
just
to
touch
you
Я
протягиваю
руку
только
для
того,
чтобы
прикоснуться
к
тебе.
In
my
dreams
В
моих
снах.
Countin'
the
hours
'till
you′ll
be
Считаю
часы
до
того
момента,
когда
ты
будешь
...
So
hard
to
wait,
got
to
have
you
Так
трудно
ждать,
я
должен
заполучить
тебя.
Close
to
me
Близко
ко
мне
′Cause
baby
Потому
что,
детка
You,
turn
my
nights
to
day
Ты
превращаешь
мои
ночи
в
день.
When
your
love,
love
is
just
a
Когда
твоя
любовь,
любовь-это
просто
...
Breath
away
Дыхание
захватывает
Somethin'
inside
has
taken
Что-то
внутри
забралось
внутрь.
So
baby,
can′t
you
see
you
Так
что,
детка,
разве
ты
не
видишь
себя?
Captured
my
heart
Пленил
мое
сердце.
I
can't
disguise
the
things
you
Я
не
могу
скрыть
то,
что
ты
...
Make
me
feel
Заставь
меня
почувствовать
I
should
have
known
this
was
Я
должен
был
догадаться,
что
это
...
Magic
right
from
the
start
Волшебство
с
самого
начала
′Cause
baby,
you
turn
my
nights
to
day
Потому
что,
детка,
ты
превращаешь
мои
ночи
в
день.
When
your
love,
love
is
just
a
breath
away
Когда
твоя
любовь,
любовь
- это
всего
лишь
вдох.
We,
we
don't
have
a
word
to
say
Нам,
нам
нечего
сказать.
Our
hearts
can
speak
a
thousand
ways
Наши
сердца
могут
говорить
тысячью
способами.
When
love
is
just
a
breath
away
Когда
любовь-это
всего
лишь
вдох
...
Take
me,
take
me
into
paradise
Возьми
меня,
возьми
меня
в
рай.
All
the
love
that′s
in
your
eyes
Вся
любовь
в
твоих
глазах
...
Light
up
my
life
Освети
мою
жизнь!
You,
you
turn
my
nights
to
day
Ты,
ты
превращаешь
мои
ночи
в
день.
When
your
love,
love
is
just
a
breath
away
Когда
твоя
любовь,
любовь
- это
всего
лишь
вдох.
We,
we
don't
have
a
word
to
say
Нам,
нам
нечего
сказать.
Our
heart
can
speak
a
thousand
ways
Наше
сердце
может
говорить
тысячью
способами.
When
love
is
just
a
breath
away
Когда
любовь-это
всего
лишь
вдох
...
You,
you
turn
my
nights
to
day
Ты,
ты
превращаешь
мои
ночи
в
день.
When
your
love,
love
is
just
a
breath
away
Когда
твоя
любовь,
любовь
- это
всего
лишь
вдох.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donna Summer, Rodney Lynn Temperton, David Foster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.