Donna Summer - Love's About to Change My Heart (Love Dub) [2014 Remaster] - перевод текста песни на русский




Love's About to Change My Heart (Love Dub) [2014 Remaster]
Любовь изменит моё сердце (Love Dub) [2014 Remaster]
I never needed someone
Мне никто не был нужен,
'cos I always led a life of my own
ведь я всегда жила сама по себе,
never waited for the ring of the 'phone
не ждала звонка телефона,
never had anyone here
никого не было рядом,
when I got home
когда я приходила домой.
but love's about to change my heart
Но любовь изменит моё сердце.
I'm waiting for the doorbell to chime
Жду, когда же дверной звонок зазвенит,
when I always lived one day at a time
а я всегда жила одним днём.
I thought that I was getting on fine
Думала, что всё прекрасно,
never felt I was alone
не чувствовала себя одинокой,
'til you change your mind
пока ты не передумал.
love's about to change my heart
Любовь изменит моё сердце.
Could a day be so long
Разве день мог длиться так долго,
when I always felt secure and so strong
когда я чувствовала себя уверенной?
and all the time as I went along
Шла по жизни легко,
never thought I would desire
не думала, что захочу
so much to belong
так сильно принадлежать кому-то.
love's about to change my heart
Любовь изменит моё сердце,
love's about to change my heart, ooh
любовь изменит моё сердце, о да.
Never ever thought the sky was so blue
Никогда не думала, что небо так сине,
never ever thought I'd feel so new
никогда не думала, что буду так обновлена.
always thought I'd know what to do
Всегда считала, что знаю ответы,
but I guess I wasn't counting on you
но не рассчитывала на тебя.
What did I know
Что я знала?
I always felt so much on control
Всегда всё контролировала,
I thought I'd make it all on my own
думала, справлюсь сама.
never thought I would forget
Не думала, что забуду
all I have known
всё, что знала.
love's about to change my heart
Любовь изменит моё сердце,
love's about to change my heart
любовь изменит моё сердце,
love's about to change, change, change
любовь изменит, изменит, изменит
my heart...
моё сердце...





Авторы: Peter Alan Waterman, Matthew James Aitken, Michael Stock

Donna Summer - Another Place & Time (Re-Mastered & Expanded)
Альбом
Another Place & Time (Re-Mastered & Expanded)
дата релиза
20-03-1989


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.