Melody Of Love (Wanna Be Loved) - Classic Club Edit - Donna Summer перевод на немецкий

Melody Of Love (Wanna Be Loved) - Classic Club Edit

I always stayed away from love
Afraid of what might, might happen
'Til I thought I heard a sound above
Singing through my very own heart
Was a melody I'd never heard
Like birds singing loud to the sky, yeah

Never dreamed that true love would help me find my way
Didn't know how deep I'd fallen
Until you rescued, you rescued me
When suddenly strings began
I heard the melody again and again, and again
The sound of music flowing through my head
So rare, I'm walking on air

Melody of love, sing that song for me
I want to hear somebody sing (wanna be loved)
Melody of love, take me away (sounds of music)

One lonely night, you up and danced into my dreams
Baby, you set my heart on fire
So I've been burning and burning ever since, yeah
When suddenly strings began
I heard the melody again and again, and again
The sound of trumpets flowing through my head
So rare, I'm walking on air

Melody of love (alright, sing it), sing that song for me (sounds like music)
I want to hear somebody sing (-music)
Melody of love (alright, sing it), ooh, take me away (sounds like music)

Melody of love (alright, sing it), set me free (sounds like music)
I want to hear somebody sing
Melody of love (alright, sing it), ooh, take me away (sounds like music)

Oh, melody
Oh, melody
I can really feel it
You should feel it too (melody)
Melody, melody

Oh, melody of love
I hear a melody, I hear a melody
Melody, melody

Melody of love (alright, sing it), sing that song for me (sounds like music)
I want to hear somebody sing
Melody of love (alright, sing it), oh, set me free (sounds like, sounds like music)
I want to hear somebody sing
Melody of love (alright, sing it), oh, take me away (sounds like, sounds like music)

Melodie Der Liebe (Wanna Be Loved) - Classic Club Edit

Ich hielt mich immer von der Liebe fern
Aus Angst vor dem, was passieren könnte, könnte
Bis ich ein Geräusch über mir zu hören glaubte
Das durch mein eigenes Herz sang
Eine Melodie, die ich nie zuvor gehört hatte
Wie Vögel, die laut in den Himmel singen, ja

Träumte nie, dass wahre Liebe mir den Weg zeigen würde
Wusste nicht, wie tief ich gefallen war
Bis du mich rettetest, mich rettetest
Als plötzlich Saiten erklangen
Hörte ich die Melodie immer und immer wieder
Der Klang von Musik, der durch meinen Kopf strömt
So selten, ich schwebe auf Luft

Melodie der Liebe, sing das Lied für mich
Ich möchte hören, wie jemand singt (wanna be loved)
Melodie der Liebe, nimm mich mit (sounds of music)

Einsame Nacht, du tanztest in meine Träume
Baby, du entzündest mein Herz
Seitdem brenne und brenne ich, ja
Als plötzlich Saiten erklangen
Hörte ich die Melodie immer und immer wieder
Der Klang von Trompeten durch meinen Kopf
So selten, ich schwebe auf Luft

Melodie der Liebe (in Ordnung, sing es), sing das Lied für mich (klingt wie Musik)
Ich möchte hören, wie jemand singt (-musik)
Melodie der Liebe (in Ordnung, sing es), ooh, nimm mich mit (klingt wie Musik)

Melodie der Liebe (in Ordnung, sing es), mach mich frei (klingt wie Musik)
Ich möchte hören, wie jemand singt
Melodie der Liebe (in Ordnung, sing es), ooh, nimm mich mit (klingt wie Musik)

Oh, Melodie
Oh, Melodie
Ich kann es wirklich fühlen
Du solltest es auch fühlen (Melodie)
Melodie, Melodie

Oh, Melodie der Liebe
Ich höre eine Melodie, ich höre eine Melodie
Melodie, Melodie

Melodie der Liebe (in Ordnung, sing es), sing das Lied für mich (klingt wie Musik)
Ich möchte hören, wie jemand singt
Melodie der Liebe (in Ordnung, sing es), oh, mach mich frei (klingt wie, klingt wie Musik)
Ich möchte hören, wie jemand singt
Melodie der Liebe (in Ordnung, sing es), oh, nimm mich mit (klingt wie, klingt wie Musik)