Текст и перевод песни Donna Summer - Sentimental

Sentimental

Last night
We showed how much we cared
But sadness filled the air
How it made us cry
As we waved goodbye
Then you left me standing there

Last night
I came home on my own
And watched a movie show
And the saddest part
Really broke my heart
As it made me miss you so

I get so sentimental
Can′t control the beat of my heart
I get so sentimental
Sentimental when we're apart

Last night
I tried to let you know
How it hurts to see you go
And how I want you near
Every time I hear
Our love song on the radio

I get so sentimental
Can′t control the beat of my heart
I get so sentimental
Sentimental when we're apart

Can't control the beat of my heart
I get so sentimental
Sentimental when we′re apart

How you made me cry
When we waved good bye
As it made me miss you so

I get so sentimental
Can′t control the beat of my heart
I get so sentimental
Sentimental when we're apart

I get so sentimental

I get so sentimental
Sentimental when we′re apart

I get so sentimental
Can't control the beat of my heart
I get so sentimental

Sentimentale

Hier soir
Nous avons montré à quel point nous tenions l'un à l'autre
Mais la tristesse remplissait l'air
Comment cela nous a fait pleurer
Alors que nous nous disions au revoir
Puis tu m'as laissé là, debout

Hier soir
Je suis rentrée seule
Et j'ai regardé un film
Et la partie la plus triste
M'a vraiment brisé le cœur
Car cela me faisait tellement penser à toi

Je deviens tellement sentimentale
Je ne peux pas contrôler les battements de mon cœur
Je deviens tellement sentimentale
Sentimentale quand nous sommes séparés

Hier soir
J'ai essayé de te faire savoir
Comme c'est douloureux de te voir partir
Et comme je veux que tu sois près de moi
Chaque fois que j'entends
Notre chanson d'amour à la radio

Je deviens tellement sentimentale
Je ne peux pas contrôler les battements de mon cœur
Je deviens tellement sentimentale
Sentimentale quand nous sommes séparés

Je ne peux pas contrôler les battements de mon cœur
Je deviens tellement sentimentale
Sentimentale quand nous sommes séparés

Comment tu m'as fait pleurer
Quand nous nous sommes dit au revoir
Car cela me faisait tellement penser à toi

Je deviens tellement sentimentale
Je ne peux pas contrôler les battements de mon cœur
Je deviens tellement sentimentale
Sentimentale quand nous sommes séparés

Je deviens tellement sentimentale

Je deviens tellement sentimentale
Sentimentale quand nous sommes séparés

Je deviens tellement sentimentale
Je ne peux pas contrôler les battements de mon cœur
Je deviens tellement sentimentale