She Works Hard For The Money - Club Mix - Donna Summerперевод на русский

She Works Hard For The Money - Club Mix

Она Трудится Ради Денег - Клубный Микс

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So hard for it, honey

Так усердно, милый

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So hard for it, honey

Так усердно, милый

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

Onetta there in the corner stand

Онетта в углу стоит одна

And she wonders where she is

И размышляет, где же она

And it's strange to her

И ей странно видеть порой

Some people seem to have everything

Что у других есть всё под рукой

9 a.m. on the hour hand

Девять утра на часах видны

And she's waiting for the bell

Она ждёт звонка, слышишь ты

And she's looking real pretty

Выглядит прекрасно она

Just wait for her clientele

Клиентов ждёт уж давно

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So hard for it, honey

Так усердно, милый

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So hard for it, honey

Так усердно, милый

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

28 years have come and gone

Двадцать восемь лет прошли давно

And she's seen a lot of tears

Видела немало слёз она

Of the ones who come in

Тех, кто приходит сюда

They really seem to need her there

Им нужна её помощь всегда

It's a sacrifice working day to day

Жертвует всем, день за днём

For little money, just tips for pay

За гроши, лишь чаевые в нём

But it's worth it all

Но стоит того

To hear them say that they care

Услышать, что ценят её

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So hard for it, honey

Так усердно, милый

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So hard for it, honey

Так усердно, милый

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

Already knows

Уже прошла

She's seen her bad times

Сквозь трудные годы

Already knows

Уже пришли

These are the good times

Лучшие с ней невзгоды

Never sell out

Не предаст

She never will

Никогда идеал

Not for a dollar bill

Не за долларовый знак

She works hard

Она трудится

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So hard for it, honey

Так усердно, милый

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

Hard for the money

Ради денег трудится

So hard for it, honey

Так усердно, милый

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right (alright)

Так что обращайся с ней правильно (хорошо)

She works hard for the money (hard, hard, hard for the money)

Она трудится ради денег (трудится, трудится ради денег)

So hard for it, honey (hard, hard, hard for it, honey)

Так усердно, милый (трудится, трудится, милый)

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

She works hard for the money (hard, hard, hard for the money)

Она трудится ради денег (трудится, трудится ради денег)

So hard for it, honey (hard, hard, hard for it, honey)

Так усердно, милый (трудится, трудится, милый)

(Hey) so hard for the money

(Эй) так усердно ради денег

So you better treat her right (alright)

Так что обращайся с ней правильно (хорошо)

She works hard for the money (hard, hard, hard for the money)

Она трудится ради денег (трудится, трудится ради денег)

So hard for it, honey (hard, hard, hard for it, honey)

Так усердно, милый (трудится, трудится, милый)

She works hard for the money

Она трудится ради денег

So you better treat her right

Так что обращайся с ней правильно

Hard for the money (hard, hard, hard for the money)

Ради денег трудится (трудится, трудится ради денег)

So hard for it, honey (hard, hard, hard for it, honey)

Так усердно, милый (трудится, трудится, милый)

Оцените перевод

Авторы: Michael Omartian, Donna Summer

Альбом

She Works Hard For The Money (Deluxe Edition)

дата релиза

03-03-2023

1 She Works Hard For The Money - Club Mix
2 She Works Hard for the Money
3 Stop, Look And Listen
4 She Works Hard For The Money - Instrumental
5 Unconditional Love - Club Mix
6 Unconditional Love - Instrumental
7 Love Has A Mind Of Its Own
8 Tokyo
9 Woman
10 People People
11 I Do Believe (I Fell In Love)
12 Unconditional Love
13 He's A Rebel

Еще альбомы