Текст и перевод песни Donna Summer - State of Independence (1982)

State of Independence (1982)

State of life, may I live, may I love
Coming out the sky, I name me a name
Coming out silver word for what it is
It is very nature of the sound, the game
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Siamese, Indonese, to Tibet treat the life
As a game, if you please (hey)
Coming up Caribee such a freedom
Derives from a meditative state
Movin' on, believe that's it, call it magic
Third world, it is, I only guessed it
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shot to the soul the flame of Oroladian
(The) essence of the word
The state of independence
Sounds like a signal from you
Bring me to meet your sound
And I will bring you to my heart
Love, like a signal you call
Touching my body, my soul
Bring to me, you to meet me here
Home, be the temple of your heart
Home, be the body of your love
Just like holy water to my lips
(hey, hey)
Yes, I do know how I survive
Yes, I do know why I'm alive
To love and be with you
Day by day by day by day
Time, time again, it is said
We will hear, we will see
See it all in His wisdom hear
His truth will abound the land
This truth will abound the land
This state of independence shall be
This state of independence shall be
Say, yeah, yeah
Yeah, yeah
Be the sound of higher
Love today
Yeah (hey, hey)
Time, time again, it is said
We will hear, we will see
See it all in His wisdom hear
His truth will abound the land
This truth will abound the land
This state of independence shall be
This state of independence shall be
This state of independence shall be
This state of independence shall be
This state of independence shall be

Состояние независимости (1982)

Состояние жизни, дано мне жить, дано мне любить
С небес снизойдя, нарекаю себя именем
Серебряным словом являясь, что есть по сути
Сама природа звука, сама игра
Шабламиди, шабламида
Шабламиди, шабламида
Шабламиди, шабламида
Сиамцы, индонезийцы, к Тибету относитесь к жизни
Как к игре, если позволите (эй)
Поднимаясь, Карибы, такая свобода
Происходит из медитативного состояния
Двигаясь дальше, верь, что это так, назови это магией
Третий мир, это так, я лишь догадываюсь
Шабламиди, шабламида
Шабламиди, шабламида
Шабламиди, шабламида
Шаблимиди, шабламида
Шаблимиди, шабламида
Шаблимиди, шабламида
Выстрел в душу пламенем Ороладина
(Сама) суть слова
Состояние независимости
Звучит как сигнал от тебя
Приведи меня к своему звуку
И я приведу тебя к своему сердцу
Любовь, словно сигнал, ты зовешь
Прикасаясь к моему телу, моей душе
Приведи меня, тебя, чтобы встретиться здесь
Дом, будь храмом твоего сердца
Дом, будь телом твоей любви
Словно святая вода для моих губ
(эй, эй)
Да, я знаю, как я выживаю
Да, я знаю, почему я жива
Чтобы любить и быть с тобой
День за днем, день за днем
Снова и снова говорится
Мы услышим, мы увидим
Увидим все в Его мудрости, услышим
Его истина изольется на землю
Эта истина изольется на землю
Это состояние независимости будет
Это состояние независимости будет
Скажи, да, да
Да, да
Будь звуком высшей
Любви сегодня
Да (эй, эй)
Снова и снова говорится
Мы услышим, мы увидим
Увидим все в Его мудрости, услышим
Его истина изольется на землю
Эта истина изольется на землю
Это состояние независимости будет
Это состояние независимости будет
Это состояние независимости будет
Это состояние независимости будет
Это состояние независимости будет