Текст и перевод песни Donna Summer - Try Me, I Know We Can Make It (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)

Try Me, I Know We Can Make It (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)

Try me, try me, try me, try me
just one time
try me, try me, try me, try me
anytime, oh try me for love
now baby don't you think you should
Fill me, fill me, fill me, fill me
full of love
fill me, fill me, fill me, fill me
to the top, fill me with love
now baby is my loving good
I just wanna feel your body close to mine
I just wanna share your love
and baby all the time
Try me, try me, try me, try me
just one time
try me, try me, try me, try me
anytime, oh try me for love
now baby don't you think you should
I just wanna feel your body close to mine
I just wanna share your love
and baby all the time
Try me, try me, try me, try me
just one time
try me, try me, try me, try me
just one time
anytime, oh try me for love
now baby don't you think you should
try me, try me, try me, try me
just one time
try me, try me, try me, try me
just one time
try me, try me, try me, try me
just one time
try me, try me, try me, try me
just one time
Try me...
Oh try me baby, you try me...
I want you to try me...
try me...
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, we can make it
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, we can make it
You've got an easy way to make me cry
my love for you
and I can tell by the hungry way you look
that you know just what to do
We can make it, if we try
we can make it, touch the sky
we can make it, if we try
we can make it, get on high
I wanna come up there with you right now
and reach the stormy top
I wanna hold on tight with all my might
and pray you'll never stop
We can make it, if we try
we can make it, touch the sky
we can make it, if we try
we can make it, get on high
Try me I know we can make it
I know if we try
try me I know we can make it
I know if we try...

Essaie-moi, je sais qu'on peut y arriver (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)

Essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
juste une fois
essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
à tout moment, oh essaie-moi pour l'amour
maintenant mon chéri, tu ne penses pas que tu devrais
Me remplir, me remplir, me remplir, me remplir
d'amour
me remplir, me remplir, me remplir, me remplir
jusqu'en haut, me remplir d'amour
maintenant mon chéri, est-ce que mon amour est bon
Je veux juste sentir ton corps près du mien
Je veux juste partager ton amour
et mon chéri, tout le temps
Essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
juste une fois
essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
à tout moment, oh essaie-moi pour l'amour
maintenant mon chéri, tu ne penses pas que tu devrais
Je veux juste sentir ton corps près du mien
Je veux juste partager ton amour
et mon chéri, tout le temps
Essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
juste une fois
essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
juste une fois
à tout moment, oh essaie-moi pour l'amour
maintenant mon chéri, tu ne penses pas que tu devrais
essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
juste une fois
essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
juste une fois
essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
juste une fois
essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi
juste une fois
Essaie-moi...
Oh essaie-moi mon chéri, tu m'essaies...
Je veux que tu m'essaies...
essaie-moi...
je sais, je sais, je sais, je sais
je sais, je sais, je sais, je sais
je sais, je sais, je sais, on peut y arriver
je sais, je sais, je sais, je sais
je sais, je sais, je sais, je sais
je sais, je sais, je sais, on peut y arriver
Tu as une façon facile de me faire pleurer
mon amour pour toi
et je peux dire par le regard affamé que tu as
que tu sais exactement quoi faire
On peut y arriver, si on essaie
on peut y arriver, toucher le ciel
on peut y arriver, si on essaie
on peut y arriver, atteindre les hauteurs
Je veux venir là-haut avec toi maintenant
et atteindre le sommet orageux
Je veux m'accrocher fort de toutes mes forces
et prier que tu ne t'arrêtes jamais
On peut y arriver, si on essaie
on peut y arriver, toucher le ciel
on peut y arriver, si on essaie
on peut y arriver, atteindre les hauteurs
Essaie-moi, je sais qu'on peut y arriver
Je sais si on essaie
Essaie-moi, je sais qu'on peut y arriver
Je sais si on essaie...