Текст и перевод песни Donna Summer - What Is It You Want

What Is It You Want

(Talk)
You know what?
I think I′m gonna run for President
Well, I think I'm just gonna run
L think l′ll run for President

(Chorus):
(What is it you want?) (x2)

Everybody wants somebody sometime (x2)

(Jam):
You say, you say, you say, you say you want love
You say, you say, you say, you say you want me
You say, you say, you say, you say you want money
You say, you say, you want to be free

Everybody wants somebody sometime
Everybody needs somebody sometime

(Chorus x2):

(Talk):
If I was a President you know what I'd do?
I'd say to all the people
What would I do for you?

(Chorus):

What is it you want?
What is it you need?
What is it you want?
What do you want from me?
Sometime...

Everybody wants somebody sometime (x2)

(Chorus):

What is it you want?
What is it you need? (x2)

(Talk):
Is it money?
Yeahhhhh
Is it power?
Yeahhhhh
What about love?
Oooohhhh
A new car?
Yeahhhhh

(Talk):
You know, if I was President
I′d ask all the people what they want
I′d try to find out what the people want

You can't get something for nothing (x4)

Everybody wants somebody sometime
Everybody wants somebody sometime

You can′t get something for nothing (x4)

(Chorus):

Everybody wants somebody sometime
Everybody needs somebody sometime

((Talk):
If your think you can get it for nothing
Well baby you're mistaken
′Cause in this whole life
You can't get something for nothing, no, no
You can′t get something for nothing...

Чего ты хочешь?

(Говорю)
Знаешь что?
Я думаю, я буду баллотироваться в президенты.
Ну, я думаю, я просто буду баллотироваться.
Думаю, я буду баллотироваться в президенты.

(Припев):
(Чего ты хочешь?) (x2)

Каждому нужен кто-то когда-то (x2)

(Джем):
Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, что хочешь любви.
Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, что хочешь меня.
Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, что хочешь денег.
Ты говоришь, ты говоришь, ты хочешь быть свободным.

Каждому нужен кто-то когда-то.
Каждому нужен кто-то когда-то.

(Припев x2):

(Говорю)
Если бы я была президентом, знаешь, что бы я сделала?
Я бы спросила у всех людей,
Что бы я сделала для тебя?

(Припев):

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь от меня?
Когда-то...

Каждому нужен кто-то когда-то (x2)

(Припев):

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно? (x2)

(Говорю)
Это деньги?
Дааааа
Это власть?
Дааааа
Как насчет любви?
Ооооооо
Новая машина?
Дааааа

(Говорю)
Знаешь, если бы я была президентом,
Я бы спросила у всех людей, чего они хотят.
Я бы попыталась выяснить, чего хотят люди.

Ты ничего не получишь просто так (x4)

Каждому нужен кто-то когда-то.
Каждому нужен кто-то когда-то.

Ты ничего не получишь просто так (x4)

(Припев):

Каждому нужен кто-то когда-то.
Каждому нужен кто-то когда-то.

(Говорю)
Если ты думаешь, что можешь получить это просто так,
Детка, ты ошибаешься.
Потому что в этой жизни
Ты ничего не получишь просто так, нет, нет.
Ты ничего не получишь просто так...