Donna Summer - Who Do You Think You're Foolin' (Edit) - перевод текста песни на французский

Who Do You Think You're Foolin' (Edit) - Donna Summerперевод на французский




Who Do You Think You're Foolin' (Edit)
Qui crois-tu tromper (Edit)
You made it to the bright lights
Tu as atteint les lumières vives
you only come alive at night
tu ne prends vie que la nuit
you're one of the sights
tu es l'un des spectacles
You hang out with those big names
Tu traînes avec ces grands noms
a rising star out on the gain
une étoile montante sur le gain
That's the price of your fame
C'est le prix de ta célébrité
(Fame is only a dream land away)
(La célébrité n'est qu'un pays des rêves)
Who do you think you're foolin'
Qui crois-tu tromper
(you're foolin')
(tu trompes)
Who do you think you are
Qui crois-tu être
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
you're a star, you're a star
tu es une star, tu es une star
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
(you're foolin')
(tu trompes)
who do you think you are
qui crois-tu être
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
you're a star, such a star, you're a star?
tu es une star, une telle star, tu es une star ?
You're halfway up the ladder
Tu es à mi-chemin de l'échelle
or are you really halfway down
ou es-tu vraiment à mi-chemin ?
you never know in this town
on ne sait jamais dans cette ville
but you swear you're gonna make it
mais tu jures que tu vas y arriver
and you don't care how you fake your life
et tu ne te soucies pas de la façon dont tu simules ta vie
you're gonna make it alright
tu vas y arriver
(Fame is only a dream world away)
(La célébrité n'est qu'un monde de rêve)
Who do you think you're foolin'
Qui crois-tu tromper
(you're foolin')
(tu trompes)
Who do you think you are
Qui crois-tu être
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
you're a star, you're a star
tu es une star, tu es une star
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
(you're foolin')
(tu trompes)
who do you think you are
qui crois-tu être
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
you're a star, such a star, you're a star?
tu es une star, une telle star, tu es une star ?
Fame is only a dream world away
La célébrité n'est qu'un monde de rêve
fame is only a dream world away
la célébrité n'est qu'un monde de rêve
Who do you think you're foolin'
Qui crois-tu tromper
(you're foolin')
(tu trompes)
Who do you think you are
Qui crois-tu être
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
you're a star, you're a star
tu es une star, tu es une star
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
(you're foolin')
(tu trompes)
who do you think you are
qui crois-tu être
who do you think you're foolin'
qui crois-tu tromper
you're a star, such a star, you're a star?
tu es une star, une telle star, tu es une star ?





Авторы: s. levay, j. rix, p. bellotte

Donna Summer - Donna Singles…..Driven by the Music
Альбом
Donna Singles…..Driven by the Music
дата релиза
09-10-2015

1 State of Independence (New Bass Edit)
2 This Time I Know It's for Real (extended remix)
3 Love's About to Change My Heart (instrumental)
4 When Love Takes Over You (Instrumental)
5 This Time I Know It's for Real (Hot Tracks Mix: Mix 1)
6 Work That Magic (ISA Full Length Remix)
7 Love Is in Control (Finger on the Trigger) [Breakaway]
8 Whatever Your Heart Desires (Hot Tracks Mix)
9 Work That Magic (Extended ISA Remix)
10 Eyes (extended mix)
11 Dinner with Gershwin (Work That Magic)
12 Breakaway (Remix: Edit)
13 Love's About to Change My Heart (Clivillés & Cole 7" Mix)
14 State of Independence (Jules & Skin Vocal Mix)
15 State of Independence (7" Version) [1990]
16 Love's About to Change My Heart (Hot Tracks Mix)
17 Grand Ilusion
18 Whatever Your Heart Desires (This Time I Know It's for Real)
19 Dinner with Gershwin (Lp Version)
20 Breakaway (Remix: Full Version)
21 State of Independence (Murk-A-Dub Dub)
22 Who Do You Think You're Foolin' (Looking Up)
23 If It Makes You Feel Good (Hot Tracks Mix)
24 Bad Reputation (When Love Takes Over You)
25 Love's About to Change My Heart (Dub 2)
26 State of Independence (Work That Magic)
27 The Wanderer (The Woman In Me)
28 Love Is in Control (Finger on the Trigger)
29 Face the Music (Supernatural Love)
30 Love's About to Change My Heart (extended remix)
31 Love's About to Change My Heart (Clivillés & Cole 12" mix)
32 Love's About to Change My Heart (Pwl7 " Mix)
33 State of Independence (7" Version)
34 I Don't Wanna Get Hurt (Extended Version)
35 All Systems Go (Extended Remix)
36 All Systems Go (Edit)
37 Supernatural Love (extended dance remix)
38 Supernatural Love (Remix)
39 Dinner with Gershwin (Instrumental)
40 Dinner With Gershwin (extended version)
41 Dinner With Gershwin (Edit)
42 I Don't Wanna Get Hurt (instrumental)
43 I Don't Wanna Get Hurt (7" Remix)
44 State of Independence (Cuba Libre Mix)
45 Breakaway (Extended Power Mix)
46 The Wanderer
47 The Woman in Me
48 Livin' in America
49 Love Is In Control (Finger On the Trigger) [Dance Remix]
50 State of Independence (New Radio Millennium Mix)
51 State of Independence (New Bass Mix)
52 State of Independence (N.R.G Mix)
53 State of Independence (Murk Club Mix)
54 State of Independence
55 State of Independence (DJ Dero Vocal Mix)
56 State of Independence (Creation Mix)
57 Running for Cover
58 Protection
59 Love Shock
60 Looking Up
61 Let There Be Peace
62 It's Not the Way
63 (If It) Hurts Just a Little
64 Sometimes Like Butterflies
65 Maybe It's Over
66 Cold Love
67 Bad Reputation
68 Jeremy
69 Suzanna
70 What Is It You Want
71 Love Is Just a Breath Away
72 There Goes My Baby
73 Face the Music
74 Breakaway (Power Radio Mix)
75 When Love Cries (Radio Remix)
76 Work That Magic (Capricorn ISA Remix)
77 When Love Takes Over You (Remix)
78 Interview
79 When Love Takes Over You (Extended Remix)
80 State of Independence (No Drum Mix)
81 Dinner with Gershwin (I Don't Wanna Get Hurt)
82 Love Is Just a Breath Away (1990)
83 State of Independence (Jules & Skin Dub Remix)
84 When Love Cries (12" Club Mix)
85 I'm Free (extended mix)
86 State of Independence (Protection)
87 Tearin' Down the Walls

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.