Текст и перевод песни Donna Summer - Work That Magic

Work That Magic

Only you...
(Talk):
And the man and woman fall in love
And it′s magic... pure magic!
(Work that magic)
All alone
On a night like this
With nothing to do
But think about you
Under the moon
Two lovers kiss
And all I can do
Is think about you
I fall in love with you
Day after day after day
Baby in New York heartbeat
A herd of wild horses
Could not keep me away
And that's no promise
That′s a guarantee
(Chorus):
Without your
My heart is frantic
Distant love can become tragic
When we touch
It's so romantic
Only you can work that magic
Only you... can work that magic (x3)
In my heart
I hold your hand
I'm gonna be true
So true to you baby
And I′ve decided
To make a love stand
Next to you, right next to you baby
I fall in love with you (etc)
(Chorus)
When the night
Comes closing in
Be there for me, be there baby
We′ll sail away
To a magic land
Stay forever... stay forever
Tenderly you call my name
Turned my heart into a burning flame
(Chorus)
Without you
My heart is frantic
When we touch
It's so romantic
So romantic
C′mon now... work it
Work that magic (x4)

Волшебство любви

Только ты...
(Говорю):
И мужчина и женщина влюбляются
И это волшебство... чистое волшебство!
(Сотвори это волшебство)
Совсем одна
В такую ночь, как эта
Мне нечего делать
Кроме как думать о тебе
Под луной
Два влюблённых целуются
И всё, что я могу делать
Это думать о тебе
Я влюбляюсь в тебя
День за днём, день за днём
Любимый, в Нью-Йорке сердце бьётся
Табун диких лошадей
Не смог бы удержать меня
И это не обещание
Это гарантия
(Припев):
Без тебя
Моё сердце мечется
Любовь на расстоянии может стать трагедией
Когда мы касаемся друг друга
Это так романтично
Только ты можешь сотворить это волшебство
Только ты... можешь сотворить это волшебство (x3)
В моём сердце
Я держу твою руку
Я буду верна
Так верна тебе, любимый
И я решила
Защищать нашу любовь
Рядом с тобой, прямо рядом с тобой, любимый
Я влюбляюсь в тебя (и т.д.)
(Припев)
Когда ночь
Наступает
Будь рядом со мной, будь рядом, любимый
Мы уплывём
В волшебную страну
Останемся навсегда... останемся навсегда
Нежно ты зовёшь меня по имени
Превратил моё сердце в пылающее пламя
(Припев)
Без тебя
Моё сердце мечется
Когда мы касаемся друг друга
Это так романтично
Так романтично
Давай же... сотвори
Сотвори это волшебство (x4)