Текст и перевод песни Donna Summer - You to Me

You to Me

Our love is an endless river
Keeps on flowing on and on forever
Each dream like a forest flower
Keeps on growing every hour

We can almost touch the horizon there
So reaching further
We can even light up a star ahead
I know we are bound by destiny
We will always be

You to me are everything
You to me are everything
My whole world′s devoted to you
For you there's not a thing I wouldn′t do
You to me are everything

Our love is a perfect circle
Has no start or end
It can't be broken
Stronger than a moment's weakness
It knows no secrets
We both believe it

No one′s ever gonna come between
The love we′re sharing
No one's gonna steal the way we got dream
′Cause there's more to words that words can say
How can I explain?

You to me are everything
You to me are everything
My whole world′s devoted to you
For you there's not a thing I wouldn′t do
You to me are everything

You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything

Ты для меня

Наша любовь как бесконечная река,
Течет и течет вечно.
Каждая мечта, словно лесной цветок,
Расцветает с каждым часом.

Мы почти касаемся горизонта,
Тянемся дальше,
Мы можем даже зажечь звезду впереди.
Я знаю, что мы связаны судьбой,
Мы всегда будем вместе.

Ты для меня — всё,
Ты для меня — всё,
Весь мой мир тебе предан,
Для тебя я готова на всё,
Ты для меня — всё.

Наша любовь — идеальный круг,
У нее нет ни начала, ни конца.
Ее не разорвать,
Она сильнее минутной слабости,
У нее нет секретов,
Мы оба в это верим.

Никто и никогда не встанет между нами,
Между нашей любовью.
Никто не украдет наши мечты,
Потому что есть нечто большее, чем можно выразить словами.
Как мне это объяснить?

Ты для меня — всё,
Ты для меня — всё,
Весь мой мир тебе предан,
Для тебя я готова на всё,
Ты для меня — всё.

Ты для меня — всё,
Ты для меня — всё,
Ты для меня — всё,
Ты для меня — всё,
Ты для меня — всё.