Which One - Donnie Klang перевод на немецкий

Which One

Let me start by sayin' I still love you
But when you were gone I met somebody
I don't know, I don't know what to do
Which one?

I never meant to be in the wrong
Though I must admit that she had me gone
Caught up in believing that she was the one
I created a storm

Let me explain what's goin' on
She kept me sane when you were gone
I never knew all the things she would do
They remind me of you

I know I love her but I gotta be sure
She reminds me of the one I adore
I don't wanna be confused anymore, I gotta pick one
Which one? Which one?

I know this is strange but let me go on
It's like the more that she stayed the more she belonged
Wanted to escape but it kept getting stronger and stronger
I couldn't leave her alone

When I met her things suddenly changed
Now I'm stuck in the middle tryin' to find, find my way
I'm wonderin' if this is all a mistake
Nothing will ever be the same

I know I love her but I gotta be sure
She reminds me of the one I adore
I don't wanna be confused anymore, I gotta pick one
Which one? Which one?

Baby, I'm in love
I'm in love with her too
I know that it seems unfair
And then what can I do?

I know I love her but I gotta be sure
She reminds me of the one I adore
I don't wanna be confused anymore, I gotta pick one
Which one? Which one?

It wasn't supposed to be like this
I mean it was one kiss and then we made love
I'm sorry, I gotta pick one
Which one?

I know I love her but I gotta be sure
She reminds me of the one I adore
I don't wanna be confused anymore, I gotta pick one
Which one? Which one?

I know I love her
She reminds me
I don't wanna be confused anymore, I gotta pick one
Which one? Which one?

Die Entscheidung

Lass mich damit beginnen, dass ich sage, ich liebe dich immer noch
Aber als du weg warst, habe ich jemanden kennengelernt
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Welche?

Ich wollte nie falsch liegen
Obwohl ich zugeben muss, sie hatte mich
Verfing mich in dem Glauben, sie sei die Eine
Ich habe ein Chaos angerichtet

Lass mich erklären, was passiert ist
Sie hielt mich bei Verstand, als du weg warst
Ich wusste nie, was sie alles tun würde
Es erinnert mich an dich

Ich weiß, ich liebe sie, aber ich muss mir sicher sein
Sie erinnert mich an die, die ich verehre
Ich will nicht mehr verwirrt sein, ich muss mich entscheiden
Welche? Welche?

Ich weiß, das ist seltsam, doch lass mich weiterreden
Je länger sie blieb, desto mehr gehörte sie dazu
Wollte entkommen, doch es wurde nur stärker und stärker
Ich konnte sie nicht allein lassen

Als ich sie traf, änderte sich alles plötzlich
Jetzt hänge ich fest in der Mitte und versuche, meinen Weg zu finden
Ich frage mich, ob das alles ein Fehler war
Nichts wird jemals wieder sein wie früher

Ich weiß, ich liebe sie, aber ich muss mir sicher sein
Sie erinnert mich an die, die ich verehre
Ich will nicht mehr verwirrt sein, ich muss mich entscheiden
Welche? Welche?

Baby, ich bin verliebt
Ich bin auch in sie verliebt
Ich weiß, das scheint unfair
Was soll ich bloß tun?

Ich weiß, ich liebe sie, aber ich muss mir sicher sein
Sie erinnert mich an die, die ich verehre
Ich will nicht mehr verwirrt sein, ich muss mich entscheiden
Welche? Welche?

Es hätte nicht so sein sollen
Ich meine, es war ein Kuss, dann haben wir uns geliebt
Es tut mir leid, ich muss mich entscheiden
Welche?

Ich weiß, ich liebe sie, aber ich muss mir sicher sein
Sie erinnert mich an die, die ich verehre
Ich will nicht mehr verwirrt sein, ich muss mich entscheiden
Welche? Welche?

Ich weiß, ich liebe sie
Sie erinnert mich
Ich will nicht mehr verwirrt sein, ich muss mich entscheiden
Welche? Welche?