Donnie McClurkin - Donnie's Christmas Songs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donnie McClurkin - Donnie's Christmas Songs




Donnie's Christmas Songs
Рождественские песни Донни
What Child is this
Кто этот Ребенок,
Who laid to rest
Что спит в тишине,
On His mother Mary's lap a sleeping?
В объятьях Марии, матери Своей?
Whom Angels greet with anthems sweet,
Кого Ангелы славят хвалой,
While shepherds watch are keeping?
Пастухи сторожат сон святой?
What Child is this
Кто этот Ребенок,
Who laid to rest
Что спит в тишине,
On Mary's lap is sleeping?
В объятьях Марии, Своей?
Whom Angels greet with anthems sweet,
Кого Ангелы славят хвалой,
While shepherds watch are keeping?
Пастухи сторожат сон святой?
God rest ye merry gentlemen
Мир вам, веселые господа,
Let nothing you dismay
Пусть ничто вас не страшит,
For Jesus Christ our Savior
Ибо Иисус Христос, наш Спаситель,
Was born on Christmas Day
Родился в этот день Рождества,
To save us all from Satan's pow'r
Чтоб спасти нас от власти сатаны,
When we were gone astray
Когда мы сбились с пути.
Oh tidings of comfort and joy
О, вести радости и утешения,
Comfort and joy
Радости и утешения,
Oh tidings of comfort and joy
О, вести радости и утешения.
O come, O come, Emmanuel
О, приди, приди, Эммануил,
And ransom captive Israel
И искупи плененный Израиль,
That mourns in lonely exile here
Что скорбит в одиноком изгнании своем,
Until the Son of God appear
Пока не явится Сын Божий.
Oh Rejoice(rejoice), rejoice(rejoice), Emmanuel!
О, ликуй (ликуй), ликуй (ликуй), Эммануил
Shall come to thee, O Israel!
Придет к тебе, о Израиль!
Oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о,
This, this is Christ the King,
Это, это Христос Царь,
Whom the shepherds guard while the Angels sing
Которого пастухи охраняют, пока Ангелы поют.
Oh Haste, haste, to bring Him laud,
О, поспешите, поспешите, воздать Ему хвалу,
The Babe, the Son of Mary.
Младенцу, Сыну Марии.
This, this is Christ the King,
Это, это Христос Царь,
Whom the shepherds guard while the Angels sing
Которого пастухи охраняют, пока Ангелы поют.
Oh Haste, haste, to bring Him laud,
О, поспешите, поспешите, воздать Ему хвалу,
The Babe, the Son of Mary.
Младенцу, Сыну Марии.
O come let us adore Him
О, придите, поклонимся Ему,
O come let us adore him
О, придите, поклонимся Ему,
O come let us adore Him
О, придите, поклонимся Ему,
Christ the Lord
Христу Господу.
(Lo- or or or or or ord)
(Господу-у-у-у-у-у)
(Lo-or or or or or ord)
(Господу-у-у-у-у-у)
Lo-ord
Господу.





Авторы: John F. Wade, See Sub-songs, Traditional, William Dix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.