Текст и перевод песни Donnie McClurkin - I Won't Complain

I Won't Complain

I've had some good days
I've had some hills to climb
I've had some weary days
And sleepless nights
But when I look around
And start to think things over
Well all of my good days
Out-weigh my bad days
And I won't complain

Sometimes my clouds hang low
And I can hardly see the road
And I ask this question, Lord
Why so much pain?
But he knows what's best for me
Even though my weary eyes cannot see
So I'll just say thank you Lord
I won't complain

The Lord has been good to me
He's been so good to me
More than this world could ever be
He's been good to me
He wiped my tears away
Turned my dark clouds into day
So I'll just say thank you Lord
I'll say thank you Lord
I'll say thank you
I won't complain
No I won't complain

He's been good to me
I tell you He's been good to me
More than this world could ever be
He's been good to me
He wiped all my tears away
And turned my midnight into day
I'll just say thank you
I'll say thank you
Everything you've done for me
I'll say thank you
And I wanna say
Thank you so much, thank you so much, thank you
I wanna say thank you Lord
I won't complain

Je ne me plaindrai pas

J'ai eu de bonnes journées
J'ai eu des collines à gravir
J'ai eu des journées fatigantes
Et des nuits blanches
Mais quand je regarde autour de moi
Et que je commence à réfléchir aux choses
Eh bien, tous mes bons jours
Pèsent plus lourd que mes mauvais jours
Et je ne me plaindrai pas

Parfois, mes nuages ​​sont bas
Et j'ai du mal à voir la route
Et je pose cette question, Seigneur
Pourquoi tant de douleur ?
Mais il sait ce qui est le mieux pour moi
Même si mes yeux fatigués ne peuvent pas voir
Alors je vais juste dire merci Seigneur
Je ne me plaindrai pas

Le Seigneur a été bon pour moi
Il a été si bon pour moi
Plus que ce que ce monde pourrait jamais être
Il a été bon pour moi
Il a essuyé mes larmes
Il a transformé mes nuages ​​sombres en jour
Alors je vais juste dire merci Seigneur
Je vais dire merci Seigneur
Je vais dire merci
Je ne me plaindrai pas
Non, je ne me plaindrai pas

Il a été bon pour moi
Je te dis qu'il a été bon pour moi
Plus que ce que ce monde pourrait jamais être
Il a été bon pour moi
Il a essuyé toutes mes larmes
Et a transformé ma nuit en jour
Je vais juste dire merci
Je vais dire merci
Tout ce que tu as fait pour moi
Je vais dire merci
Et je veux dire
Merci beaucoup, merci beaucoup, merci
Je veux dire merci Seigneur
Je ne me plaindrai pas