Текст и перевод песни Donnie McClurkin - Trusting In You

Trusting In You

I know that faith is easy when everything is going well
But can you still believe in Me when your life's a living hell?
And when all the things around you seem to quickly fade away
There's just one thing I really want to know

Will you let go? (I'll trust you, Lord)
Will you stand on My word? (I'll trust you, Lord)
Against all odds will you believe what I have said? (I'll trust You, Lord)
What seems impossible (I'll trust You, Lord)
Will you believe? (I'll trust You, Lord)
Every promise that I made will you receive? (Yes, I will trust You, Lord)

I know how bad it hurt you when that loved one's life came to an end
And when they had to leve you, you said you'd never love again
But will you trust that I can help you and I'll never turn away?
Will you trust Me, child, no matter, come what may?

What if it hurts? (I'll trust You, Lord)
What if you cry? (I'll trust You, Lord)
What if it doesn't work out the first time that you try? (I'll trust You, Lord)
What if you call My name (I'll trust You, lord)
And you don't feel Me near? (I'll trust You, Lord)
Will you believe in Me or will you fear? Oh, my child?
(Yes, I will trust, You Lord)

I will trust
I will trust
I will trust
Oh, oh, oh, oh

Faire Confiance en Toi

Je sais que la foi est facile quand tout va bien
Mais peux-tu toujours croire en Moi quand ta vie est un enfer ?
Et quand tout ce qui t'entoure semble s'estomper rapidement
Il n'y a qu'une seule chose que je veux vraiment savoir

Voudras-tu lâcher prise ? (Je te ferai confiance, Seigneur)
Voudras-tu te tenir à Ma parole ? (Je te ferai confiance, Seigneur)
Contre vents et marées, croiras-tu ce que j'ai dit ? (Je te ferai confiance, Seigneur)
Ce qui semble impossible (Je te ferai confiance, Seigneur)
Voudras-tu croire ? (Je te ferai confiance, Seigneur)
Chaque promesse que j'ai faite, la recevras-tu ? (Oui, je te ferai confiance, Seigneur)

Je sais combien tu as souffert quand la vie de cet être cher a pris fin
Et quand il a dû te quitter, tu as dit que tu n'aimerais plus jamais
Mais feras-tu confiance au fait que je peux t'aider et que je ne me retournerai jamais ?
Feras-tu confiance en Moi, mon enfant, quoi qu'il arrive ?

Et si ça fait mal ? (Je te ferai confiance, Seigneur)
Et si tu pleures ? (Je te ferai confiance, Seigneur)
Et si ça ne marche pas du premier coup ? (Je te ferai confiance, Seigneur)
Et si tu appelles Mon nom (Je te ferai confiance, Seigneur)
Et que tu ne Me sens pas près ? (Je te ferai confiance, Seigneur)
Croiras-tu en Moi ou auras-tu peur ? Oh, mon enfant ?
(Oui, je te ferai confiance, Seigneur)

Je ferai confiance
Je ferai confiance
Je ferai confiance
Oh, oh, oh, oh