Текст и перевод песни Donnie McClurkin - We All Are One

We All Are One

"We All Are One"

Listen can i have your ear
Everybody gather near
Can i ask a question now
Can somebody tell me how
How we got so separated
How we got so torn apart
When did we become divided
Tell me now, how did it start

Some are episcopalian, church of god, lutheran, cogc, presbyterian,
Gospel, and the ccn, baptist and methodist, oneness and the trinity
When will we remember we are free

And we all are one
We all are one my brothers
And we all are one
And we all are one my sisters
And we all are one
And we all are one together
One in the lord
And we all are one my brother
And we all are one
And we all are one my sister
And we all are one
And we all are one

Can we learn to love, (yes), without prejudice, (yes)
Can we learn to live, (yes), with togetherness
Are we one united, (yes we are), are we undivided, (yes we are),
Are we past the past, (yes we are), are we free at last, (yeaaaa...)

Tell me can you hear the sound
Dividing walls are falling down
Loving god and loving man
Holding up each others hand
Differences are tolerated
Starting bonds of unity
Showing all the world we are free

And we all are one one in the lord

Nous sommes tous un

"Nous sommes tous un"

Écoute, peux-tu me prêter ton oreille ?
Tout le monde se rassemble près de moi.
Puis-je te poser une question maintenant ?
Quelqu'un peut-il me dire comment
Nous sommes devenus si séparés ?
Comment nous sommes-nous retrouvés si déchirés ?
Quand sommes-nous devenus divisés ?
Dis-moi maintenant, comment cela a-t-il commencé ?

Certains sont épiscopaliens, de l'Église de Dieu, luthériens, COGIC, presbytériens,
Évangéliques, et le CCN, baptistes et méthodistes, unicité et trinité.
Quand nous souviendrons-nous que nous sommes libres ?

Et nous sommes tous un.
Nous sommes tous un, mes frères.
Et nous sommes tous un.
Et nous sommes tous un, mes sœurs.
Et nous sommes tous un.
Et nous sommes tous un ensemble.
Un dans le Seigneur.
Et nous sommes tous un, mon frère.
Et nous sommes tous un.
Et nous sommes tous un, ma sœur.
Et nous sommes tous un.
Et nous sommes tous un.

Pouvons-nous apprendre à aimer (oui) sans préjugés (oui) ?
Pouvons-nous apprendre à vivre (oui) avec la fraternité ?
Sommes-nous unis (oui nous le sommes), sommes-nous indivisibles (oui nous le sommes),
Sommes-nous au-delà du passé (oui nous le sommes), sommes-nous enfin libres (ouuuuiii...) ?

Dis-moi, peux-tu entendre le son ?
Les murs de division s'effondrent.
Aimer Dieu et aimer l'homme.
Se donner la main.
Les différences sont tolérées.
Créer des liens d'unité.
Montrer au monde entier que nous sommes libres.

Et nous sommes tous un, un dans le Seigneur.