Текст и перевод песни Donnie McClurkin - We Fall Down (Live)

We Fall Down (Live)

We fall down, but we get up
We fall down, but we get up
We fall down, but we get up, oh yes
For a saint is just a sinner who fell down
But we couldn't stay there and got up, sing that

(We fall down, but we get up) oh, my, my, get back up
(We fall down, but we get up) yeah, yeah, yeah, back up
(We fall down, but we get up) oh, my, my, my, we get back up again
(For a saint is just a sinner who fell down) oh, yes we will, yes we will
But we can't stay down (and got up)
There's a seed of righteousness inside of you, oh

(We fall down, but we get up) say it now, but we get back up again
(We fall down, but we get up) We fall down sometimes, but we get back up again
(We fall down, but we get up) yes, we do now, we rise back up againg
For a saint is just a sinner who fell down and got up
Everybody sing now

(We fall down, but we get up) sometimes, but we get back up again
(We fall down, but we get up) sometimes we fall, but we get back up
(We fall down, but we get up) it's not too late, it's not too late
For a saint is just a sinner who fell down and got up
Say it again, say, say

(We fall down, but we get up) if you fall, you can get back up again
(We fall down, but we get up) He is full of mercy, you can get back up again
(We fall down but we get up) it's not too late, no matter what you've done
For a saint is just a sinner who fell down and got up

Listen, no matter where you are
No matter what you've done, you can get back up again (get back up again)
Get back up again (get back up again)
No matter how far you've fallen (get back up again)
You can get back up again (get back up again)

He is waiting on you (get back up again)
Just get back up again, whoa
(For a saint is just a sinner who fell down) my brother, my sister (and got up)

No matter what you've done, no matter what you've done
You can get back up again (get back up again)
Get back up again (get back up again)
He is waiting on you (get back up again)
With arms open wide (get back up again)

Run to His arms (get back up again)
Run to His arms, oh
For a saint is just a sinner who fell down and got up, yeah, yeah, yeah, yeah

It's not to late, not to late, to get back up again (get back up again)
Get back up (get back up again)
Yeah, get up again (get back up again)
Yeah, get up again (get back up again)
You can get back up again (get back up again)
Get back up again (get back up again)
For a saint is just a sinner who fell down and got up
He's fallen down, He is full of grace

No condemnation, no condemnation
Get back up again (get back up again)
Get back up again (get back up again)
If you fall then you can (get back up again) rise back up again (get back up again)
It's not too late (get back up again)
Not too late
For a saint is just a sinner who fell down and got up

On tombe, mais on se relève (Live)

On tombe, mais on se relève
On tombe, mais on se relève
On tombe, mais on se relève, oh oui
Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé
Mais on ne pouvait pas rester là et on s'est relevé, chantez ça

(On tombe, mais on se relève) oh, mon Dieu, relève-toi
(On tombe, mais on se relève) ouais, ouais, ouais, relève-toi
(On tombe, mais on se relève) oh, mon Dieu, on se relève encore
(Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé) oh, oui on le fera, oui on le fera
Mais on ne peut pas rester à terre (et on s'est relevé)
Il y a une graine de justice en toi, oh

(On tombe, mais on se relève) dis-le maintenant, mais on se relève encore
(On tombe, mais on se relève) On tombe parfois, mais on se relève encore
(On tombe, mais on se relève) oui, on le fait maintenant, on se relève encore
Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé et s'est relevé
Que tout le monde chante maintenant

(On tombe, mais on se relève) parfois, mais on se relève encore
(On tombe, mais on se relève) parfois on tombe, mais on se relève
(On tombe, mais on se relève) il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé et s'est relevé
Répète-le, dis, dis

(On tombe, mais on se relève) si tu tombes, tu peux te relever encore
(On tombe, mais on se relève) Il est plein de miséricorde, tu peux te relever encore
(On tombe mais on se relève) il n'est pas trop tard, peu importe ce que tu as fait
Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé et s'est relevé

Ecoute, peu importe où tu es
Peu importe ce que tu as fait, tu peux te relever encore (relève-toi encore)
Relève-toi encore (relève-toi encore)
Peu importe à quelle profondeur tu es tombée (relève-toi encore)
Tu peux te relever encore (relève-toi encore)

Il t'attend (relève-toi encore)
Relève-toi, whoa
(Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé) mon frère, ma sœur (et s'est relevé)

Peu importe ce que tu as fait, peu importe ce que tu as fait
Tu peux te relever encore (relève-toi encore)
Relève-toi encore (relève-toi encore)
Il t'attend (relève-toi encore)
Les bras ouverts (relève-toi encore)

Cours dans ses bras (relève-toi encore)
Cours dans ses bras, oh
Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé et s'est relevé, ouais, ouais, ouais, ouais

Il n'est pas trop tard, pas trop tard, pour se relever encore (relève-toi encore)
Relève-toi (relève-toi encore)
Ouais, relève-toi encore (relève-toi encore)
Ouais, relève-toi encore (relève-toi encore)
Tu peux te relever encore (relève-toi encore)
Relève-toi encore (relève-toi encore)
Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé et s'est relevé
Il est tombé, Il est plein de grâce

Pas de condamnation, pas de condamnation
Relève-toi encore (relève-toi encore)
Relève-toi encore (relève-toi encore)
Si tu tombes alors tu peux (relève-toi encore) te relever encore (relève-toi encore)
Il n'est pas trop tard (relève-toi encore)
Pas trop tard
Car un saint n'est qu'un pécheur qui est tombé et s'est relevé