Текст и перевод песни Donnie Ozone - It's Time

It's Time

There comes a time when it's time to say so long
There's no need to stay together and prolong
The arguments that have been proven to go wrong
It's time for us to move on ellipsis so on
You keep saying let's wait and see
But there's no need for us to play make-believe
Two hearts caged, ready to break free
Don't worry your deepest secrets are safe with me
You look so cozy in my over-sized wool sweater
But you and I both know that you can do better
We both know that you are destined for greater things
You are an angel who deserves her angel wings
There comes a time when it's time to say so long
There's no need to stay together and prolong
The arguments that have been proven to go wrong
It's time for us to move on ellipsis so on
You're all wrong thinking that this can go on
It's time to hit stop on this old familiar folk song
I understand why you're trying to hold on
But you are destined for fame, fortune and beau monde
And it seems that your friends and family all agree
The time has finally come for you to set you free
And as you walk away off into the brightest lights
You will find your way and everything will be alright
There comes a time when it's time to say so long
There's no need to stay together and prolong
The arguments that have been proven to go wrong
It's time for us to move on ellipsis so on
There comes a time when it's time to say so long
There's no need to stay together and prolong
The arguments that have been proven to go wrong
It's time for us to move on ellipsis so on

Время пришло

Наступает время, когда пора сказать "прощай"
Нет смысла быть вместе и продолжать
Эти споры, которые, как доказано, ни к чему не приводят
Нам пора двигаться дальше… и так далее
Ты продолжаешь говорить: "Давай подождем и посмотрим"
Но нам не нужно играть в притворство
Два сердца в клетке, готовые вырваться на свободу
Не волнуйся, твои самые глубокие секреты в безопасности со мной
Ты выглядишь такой уютной в моем большом шерстяном свитере
Но мы оба знаем, что ты достойна лучшего
Мы оба знаем, что тебе уготовано нечто большее
Ты ангел, который заслуживает своих ангельских крыльев
Наступает время, когда пора сказать "прощай"
Нет смысла быть вместе и продолжать
Эти споры, которые, как доказано, ни к чему не приводят
Нам пора двигаться дальше… и так далее
Ты ошибаешься, думая, что это может продолжаться
Пора нажать "стоп" на этой старой знакомой песне
Я понимаю, почему ты пытаешься держаться
Но тебе суждена слава, богатство и высший свет
И, похоже, твои друзья и семья все согласны
Наконец-то пришло время освободиться
И когда ты уйдешь в самые яркие огни
Ты найдешь свой путь, и все будет хорошо
Наступает время, когда пора сказать "прощай"
Нет смысла быть вместе и продолжать
Эти споры, которые, как доказано, ни к чему не приводят
Нам пора двигаться дальше… и так далее
Наступает время, когда пора сказать "прощай"
Нет смысла быть вместе и продолжать
Эти споры, которые, как доказано, ни к чему не приводят
Нам пора двигаться дальше… и так далее