Donnie Ozone - Rock to This - перевод текста песни на французский

Microphone check, four three two one

Check du micro, quatre trois deux un

This jam right here has only just begun

Ce son là, il vient juste de commencer

Now as you can tell, it's not just me

Comme tu peux le voir, c'est pas que moi

I enlisted some help to advance the beat

J'ai appelé à l'aide pour faire avancer le beat

Now you can try to compete but what's the use

Tu peux essayer de rivaliser, mais à quoi bon

When I can rhyme like the cat from Dr. Seuss?

Quand je peux rapper comme le chat du Dr. Seuss ?

This beat was produced, to raise the roof

Ce beat a été produit pour faire exploser le toit

If you still don't believe me here's the proof

Si tu ne me crois pas, voilà la preuve

Rock rock rock rock to this

Rock to this

Rock rock rock rock to this

Rock to this, Rock

Rock rock rock rock to this

Rock to this

Rock rock rock rock to this

Rock to this

From Manhattan to Brooklyn, from Brooklyn to Rome

De Manhattan à Brooklyn, de Brooklyn à Rome

I excite on the mic when I recite a poem

J'excite au micro quand je récite un poème

Now I'm far from through, I'll be one of the few

Je suis loin d'avoir fini, je serai l'un des rares

Still rocking on the mic when I'm a hundred and two

Toujours en train de rapper au micro à cent deux ans

So make a move and just nod your head

Alors bouge-toi et hoche juste la tête

To prove you're not one of the living dead

Pour prouver que tu n'es pas l'un des morts vivants

When I walk on stage I'll catch the loop

Quand je monte sur scène, je vais attraper la boucle

Then I'll recite some rhymes from my point of view

Puis je vais réciter quelques rimes de mon point de vue

You see it's all non-fiction, all just facts

Tu vois, c'est tout réel, ce ne sont que des faits

They'll take these raps and press them into the wax

Ils prendront ces raps et les presseront dans la cire

So just swing your body and move your feet

Alors fais juste bouger ton corps et tes pieds

Get down to the sound of the smoothest beat

Bouge au son du beat le plus doux

Now ride that bass, go with the flow

Maintenant, chevauche cette basse, suis le flow

Just follow the music wherever it goes

Suis juste la musique où elle va

Just don't stop moving, haven't you heard?

Ne t'arrête pas de bouger, tu n'as pas entendu ?

You can speak with your body, not saying a word

Tu peux parler avec ton corps, sans dire un mot

Now as you can tell, I know it well

Maintenant, comme tu peux le voir, je le sais bien

Like a young L. L., when he rocked the bells

Comme un jeune L. L., quand il a fait vibrer les cloches

The original mix on the twelve-inch disc

Le mix original sur le disque 12 pouces

Now it's time to stop talking, and let you rock to this

Maintenant, il est temps d'arrêter de parler et de te laisser rocker sur ça

Rock rock rock rock to this

Rock to this

Rock rock rock rock to this

Rock to this, Rock

Rock rock rock rock to this

Rock to this

Rock rock rock rock to this

Rock to this

Since this is my job and I am this

Puisque c'est mon travail et que je suis ça

I'll calculate like a lyrical scientist

Je vais calculer comme un scientifique lyrique

If you think that it's wack and put it back on the shelf

Si tu trouves que c'est nul et que tu le remets sur l'étagère

Well that's a thought that you might want to keep to yourself

Eh bien, c'est une pensée que tu devrais garder pour toi

This beat has swing, it'll make you sway

Ce beat a du swing, il te fera balancer

I'll say rhymes like the late great MCA

Je vais dire des rimes comme le grand MCA

I'm gonna take a stand, up on the bandstand

Je vais prendre position, sur l'estrade

Then unveil my whole hip hop master plan

Puis dévoiler tout mon plan de maître du hip-hop

With my steady rock style, I'm a rocker's delight

Avec mon style rock régulier, je suis un plaisir pour les rockers

Intelligent and wise when I'm on the mic

Intelligent et sage quand je suis au micro

Never settle for less, I'm not saying I'm the best

Ne jamais se contenter de moins, je ne dis pas que je suis le meilleur

But I'm S. U. P. E. R. plus fresh

Mais je suis S. U. P. E. R. plus frais

Now that it's time for me to wrap it up

Maintenant qu'il est temps pour moi de conclure

I hope you all enjoyed my musical cut

J'espère que vous avez tous apprécié ma coupe musicale

All is said and done and now it's time to split

Tout est dit et fait, et maintenant il est temps de se séparer

I'm gonna let the rhythm ride, and let you rock to this

Je vais laisser le rythme rouler et te laisser rocker sur ça

Rock rock rock rock to this

Rock to this

Rock rock rock rock to this

Rock to this, Rock

Rock rock rock rock to this

Rock to this

Rock rock rock rock to this

Rock to this

Donnie Ozone - Rock to This

Текст и перевод песни Donnie Ozone - Rock to This

Альбом