Текст и перевод песни Donnie Ozone - Skate God

Skate God

Skate the cityscape sunset to sunrise
Police ride by as you run the rail slides
Chased for a ticket because every place prohibits
Manipulate your wooden deck, kick it then flip it over
Why walk the stairs when you could fly over?
Land and then dodge that black Range Rover
Crowds stop and stare at this rare show-boater
From here to Minnesota and the whole world over

Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Like a red eye, like a red eye?

Now you could pop a wheelie past the Eiffel Tower
With your hands up in the air singing "the world is ours"
You could push through Philly with formidable power
Past the five o'clock sour gridlocked rush-hour
Past the, tall towers in your city of choice
Past the suits and the dresses and the underemployed
Past the opioid addicts, paranoid schizoids
Metal trucks scrape against a weary city destroyed

Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Like a red eye, like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight?
In the middle of the night?
Like a red eye, like a red eye?

Now there's graffiti on the walls as far as any can see
And every car that passes by rumbles thunderous beats
You never walk because you cruise through the avenues and streets
As every obstacle you meet ends up under your feet
Omnipresent skate god with the wind in your sails
Fast-forward past the slowpokes, they're slower than snails
Follow-through, slide a rail, commit, and don't bail
The only option that you're opting for is never to fail

Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Like a red eye, like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight?
In the middle of the night?
Like a red eye, like a red eye?

Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Like a red eye, like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight?
In the middle of the night?
Like a red eye, like a red eye?

Бог скейта

Рассекай городской пейзаж от заката до рассвета,
Полиция проезжает мимо, пока ты скользишь по перилам,
Преследуют за нарушение, ведь везде запрещено,
Управляй своей деревянной декой, подбрось её и переверни,
Зачем ходить по лестнице, когда можно перелететь?
Приземлись и увернись от чёрного Range Rover,
Толпы останавливаются и смотрят на редкое представление,
Отсюда до Миннесоты и по всему миру.

Ты готова взлететь, взлететь?
Ты готова взлететь, как ночной рейс?
Ты готова взлететь, взлететь?
Как ночной рейс, как ночной рейс?

Теперь ты могла бы проехать на одном колесе мимо Эйфелевой башни,
С поднятыми руками, воспевая "мир наш",
Ты могла бы пронестись через Филли с огромной силой,
Минуя кислое заторможенное столпотворение в час пик,
Минуя высокие башни в городе по твоему выбору,
Минуя костюмы, платья и безработных,
Минуя опиоидных наркоманов, параноидальных шизофреников,
Металлические траки скребут по измождённому разрушенному городу.

Ты готова взлететь, взлететь?
Ты готова взлететь, как ночной рейс?
Ты готова взлететь, взлететь?
Как ночной рейс, как ночной рейс?
Ты готова взлететь, взлететь?
Ты готова взлететь, как ночной рейс?
Ты готова взлететь?
Посреди ночи?
Как ночной рейс, как ночной рейс?

Теперь граффити на стенах, насколько хватает глаз,
И каждая проезжающая машина грохочет оглушительными битами,
Ты никогда не ходишь пешком, потому что ты рассекаешь по проспектам и улицам,
И каждое препятствие, которое ты встречаешь, оказывается под твоими ногами,
Вездесущий бог скейта с попутным ветром,
Опережай тихоходов, они медленнее улиток,
Двигайся вперёд, скользи по перилам, действуй и не сдавайся,
Единственный вариант, который ты выбираешь, - это никогда не проигрывать.

Ты готова взлететь, взлететь?
Ты готова взлететь, как ночной рейс?
Ты готова взлететь, взлететь?
Как ночной рейс, как ночной рейс?
Ты готова взлететь, взлететь?
Ты готова взлететь, как ночной рейс?
Ты готова взлететь?
Посреди ночи?
Как ночной рейс, как ночной рейс?

Ты готова взлететь, взлететь?
Ты готова взлететь, как ночной рейс?
Ты готова взлететь, взлететь?
Как ночной рейс, как ночной рейс?
Ты готова взлететь, взлететь?
Ты готова взлететь, как ночной рейс?
Ты готова взлететь?
Посреди ночи?
Как ночной рейс, как ночной рейс?