Donnie feat. Raymond van Barneveld - 180 Linkerbaan - перевод текста песни на английский

180 Linkerbaan - Donnie перевод на английский




180 Linkerbaan
180 Left Lane
Raya, ik zie je (One hundred and eighty)
Raya, I see you (One hundred and eighty)
Je leerde me stunten
You taught me how to stunt
Je leerde me splashen met munten (Dat zijn vlammetjes, beunhaas)
You taught me how to splash with coins (Those are flames, amateur)
Shout out naar Leipe Dennis, shout out naar Vjeze Fur
Shout out to Leipe Dennis, shout out to Vjeze Fur
En shout out naar Punt, Sven Punt, man bro
And shout out to Punt, Sven Punt, man bro
Komt 'ie, ah
Here it comes, ah
We gaan vol in die bamischijf
We're going all in on that bamischijf
Echte Hagenaren Tom Beugeldijk (Beugelsdijk)
Real Hagenaren Tom Beugeldijk (Beugelsdijk)
Ik zette Nederlands darten op de kaart
I put Dutch darts on the map
Praat met u als je tegen me praat
Talk to me with respect
Ben de grootste stunter in de room
I'm the biggest stunter in the room
5 keer wereldkampioen, ik kom Gucci tot de schoen (Alles Gucci)
5 times world champion, I'm Gucci from head to toe (Everything Gucci)
Gooi jaarsalaris op een truitje
Throw a year's salary on a shirt
We eten goed, kijk het welvaartsbuikje
We eat well, look at the prosperity belly
Vroeger postbode, nu moneyman
Used to be a postman, now a moneyman
Ik heb Iron Man behang (Rustaagh)
I have Iron Man wallpaper (Rustaagh)
Ga op de foto met je chickie, designer kleding is voor mij een prikkie
Take a picture with your chick, designer clothes are a steal for me
Het is RvB, the people's champ
It's RvB, the people's champ
Ze schreeuwen Barneyarmy als ik tegenstanders crank
They scream Barneyarmy when I crank opponents
Werd wereldkampioen terwijl ik 3-0 achter stond
Became world champion while I was 3-0 behind
Zeg me wie er mentaler dan mij komt
Tell me who has a stronger mentality than me
We gaan 180 linkerbaan, triple zo hard als toegestaan
We're going 180 left lane, triple as fast as allowed
We gaan 180 linkerbaan, zuig daar maar een puntje aan
We're going 180 left lane, suck on that
We gaan 180 linkerbaan, triple zo hard als toegestaan
We're going 180 left lane, triple as fast as allowed
We gaan 180 linkerbaan, zuig daar maar een puntje aan
We're going 180 left lane, suck on that
Ik kon spelen voor PDC, maar splash liever al m'n money in de P.C
I could play for PDC, but I'd rather splash all my money in the P.C
Tabakka op de lip, vodka'tje of 2
Tabakka on the lip, vodka or two
Shout out naar Ray, jij leerde me wat winnen was
Shout out to Ray, you taught me what winning was
Trofee's winnen, alles designer in die kledingkast
Winning trophies, everything designer in that closet
Smijten met pijlen en met tegels
Throwing darts and tiles
Alles wat ik zeg dat zijn quote's voor die tegels
Everything I say are quotes for those tiles
Nederlands, dat is niet bepaald mijn ding
Dutch, that's not exactly my thing
Maar de taal van money kent geen correcte spelling
But the language of money has no correct spelling
Doe je ding, niemand gaat het voor je doen
Do your thing, nobody's gonna do it for you
Ze gunnen je alles maar geen duizend euro schoen
They wish you everything but a thousand euro shoe
Ga voor eeuwige roem, [?]
Go for eternal fame, [?]
Wees geen B-merk maar Hermès
Don't be a B-brand but Hermès
Nu kom ik tot de kern van het verhaal
Now I come to the core of the story
Volg je hart en kom mentaal
Follow your heart and come mentally
We gaan 180 linkerbaan, triple zo hard als toegestaan
We're going 180 left lane, triple as fast as allowed
We gaan 180 linkerbaan, zuig daar maar een puntje aan
We're going 180 left lane, suck on that
We gaan 180 linkerbaan, triple zo hard als toegestaan
We're going 180 left lane, triple as fast as allowed
We gaan 180 linkerbaan, zuig daar maar een puntje aan
We're going 180 left lane, suck on that
Ik zie je pols is zwaar je gaat bijna door je rug
I see your wrist is heavy, you're almost breaking your back
Alles Apple he, alles Apple
Everything Apple, huh, everything Apple
Ey, maar hoor dan, ik heb een keer met drie pijlen heb ik 180 gegooid, man, ik was echt blij, man
Ey, but listen, I once threw 180 with three darts, man, I was really happy, man
Met drie? Ik een keer met een pijl 220
With three? I once threw 220 with one dart
Hoe dan?
How?
Rechtstreeks in het stopcontact, ja
Straight into the socket, yeah
Ey Donnie, jij komt toch uit Amsterdam?
Ey Donnie, you're from Amsterdam, right?
Ja gap, sowieso
Yeah, for sure
Weet je wat het beste is uit Amsterdam?
You know what the best thing about Amsterdam is?
Nou?
Well?
De trein terug naar Den Haag
The train back to The Hague





Авторы: Dennis Foekens, Donny Bjorn Stefan Ellerstrom, Bastiaan Bas Bron

Donnie feat. Raymond van Barneveld - Bfmjt
Альбом
Bfmjt
дата релиза
14-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.