Donnie feat. Raymond van Barneveld - 180 Linkerbaan - перевод текста песни на французский

180 Linkerbaan - Donnie перевод на французский




180 Linkerbaan
180 Linkerbaan
Raya, ik zie je (One hundred and eighty)
Raya, je vois ton visage (Cent quatre-vingt)
Je leerde me stunten
Tu m'as appris les tours
Je leerde me splashen met munten (Dat zijn vlammetjes, beunhaas)
Tu m'as appris à éclabousser avec des pièces (Ce sont des flammes, mon pote)
Shout out naar Leipe Dennis, shout out naar Vjeze Fur
Shout out à Leipe Dennis, shout out à Vjeze Fur
En shout out naar Punt, Sven Punt, man bro
Et shout out à Punt, Sven Punt, mon frère
Komt 'ie, ah
Voilà, ah
We gaan vol in die bamischijf
On va y aller à fond dans ce disque de nouilles
Echte Hagenaren Tom Beugeldijk (Beugelsdijk)
Vrais Hagenaren Tom Beugeldijk (Beugelsdijk)
Ik zette Nederlands darten op de kaart
J'ai mis le fléchettes néerlandais sur la carte
Praat met u als je tegen me praat
Parle-moi quand tu parles à moi
Ben de grootste stunter in de room
Je suis le plus grand faiseur de tours de la salle
5 keer wereldkampioen, ik kom Gucci tot de schoen (Alles Gucci)
5 fois champion du monde, je porte Gucci jusqu'aux chaussures (Tout est Gucci)
Gooi jaarsalaris op een truitje
Je lance un salaire annuel sur un maillot
We eten goed, kijk het welvaartsbuikje
On mange bien, regarde le ventre de prospérité
Vroeger postbode, nu moneyman
Avant facteur, maintenant homme d'affaires
Ik heb Iron Man behang (Rustaagh)
J'ai du papier peint Iron Man (Rustaagh)
Ga op de foto met je chickie, designer kleding is voor mij een prikkie
Prends une photo avec ta copine, les vêtements de designer sont un jeu d'enfant pour moi
Het is RvB, the people's champ
C'est RvB, le champion du peuple
Ze schreeuwen Barneyarmy als ik tegenstanders crank
Ils crient Barneyarmy quand je me bats contre des adversaires
Werd wereldkampioen terwijl ik 3-0 achter stond
Je suis devenu champion du monde alors que j'étais mené 3-0
Zeg me wie er mentaler dan mij komt
Dis-moi qui est plus mental que moi
We gaan 180 linkerbaan, triple zo hard als toegestaan
On va 180 linkerbaan, triple aussi fort qu'autorisé
We gaan 180 linkerbaan, zuig daar maar een puntje aan
On va 180 linkerbaan, suce-moi un point là-dessus
We gaan 180 linkerbaan, triple zo hard als toegestaan
On va 180 linkerbaan, triple aussi fort qu'autorisé
We gaan 180 linkerbaan, zuig daar maar een puntje aan
On va 180 linkerbaan, suce-moi un point là-dessus
Ik kon spelen voor PDC, maar splash liever al m'n money in de P.C
Je pouvais jouer pour la PDC, mais je préfère éclabousser tout mon argent dans le P.C
Tabakka op de lip, vodka'tje of 2
Du tabac sur la lèvre, un ou deux verres de vodka
Shout out naar Ray, jij leerde me wat winnen was
Shout out à Ray, tu m'as appris ce que gagner voulait dire
Trofee's winnen, alles designer in die kledingkast
Gagner des trophées, tout est designer dans ce placard
Smijten met pijlen en met tegels
Lancer des fléchettes et des tuiles
Alles wat ik zeg dat zijn quote's voor die tegels
Tout ce que je dis, ce sont des citations pour ces tuiles
Nederlands, dat is niet bepaald mijn ding
Le néerlandais, ce n'est pas vraiment mon truc
Maar de taal van money kent geen correcte spelling
Mais le langage de l'argent n'a pas de orthographe correcte
Doe je ding, niemand gaat het voor je doen
Fais ton truc, personne ne va le faire pour toi
Ze gunnen je alles maar geen duizend euro schoen
Ils te souhaitent tout sauf mille euros de chaussures
Ga voor eeuwige roem, [?]
Va pour la gloire éternelle, [?]
Wees geen B-merk maar Hermès
Ne sois pas une marque B mais Hermès
Nu kom ik tot de kern van het verhaal
Maintenant j'arrive au cœur de l'histoire
Volg je hart en kom mentaal
Suis ton cœur et viens mentalement
We gaan 180 linkerbaan, triple zo hard als toegestaan
On va 180 linkerbaan, triple aussi fort qu'autorisé
We gaan 180 linkerbaan, zuig daar maar een puntje aan
On va 180 linkerbaan, suce-moi un point là-dessus
We gaan 180 linkerbaan, triple zo hard als toegestaan
On va 180 linkerbaan, triple aussi fort qu'autorisé
We gaan 180 linkerbaan, zuig daar maar een puntje aan
On va 180 linkerbaan, suce-moi un point là-dessus
Ik zie je pols is zwaar je gaat bijna door je rug
Je vois que ton poignet est lourd, tu vas bientôt te casser le dos
Alles Apple he, alles Apple
Tout est Apple, tout est Apple
Ey, maar hoor dan, ik heb een keer met drie pijlen heb ik 180 gegooid, man, ik was echt blij, man
Hé, mais écoute, une fois avec trois fléchettes, j'ai fait 180, mec, j'étais vraiment heureux, mec
Met drie? Ik een keer met een pijl 220
Avec trois ? Une fois avec une fléchette j'ai fait 220
Hoe dan?
Comment ça ?
Rechtstreeks in het stopcontact, ja
Directement dans la prise de courant, ouais
Ey Donnie, jij komt toch uit Amsterdam?
Donnie, tu viens d'Amsterdam, non ?
Ja gap, sowieso
Ouais, bien sûr
Weet je wat het beste is uit Amsterdam?
Tu sais ce qu'il y a de mieux à Amsterdam ?
Nou?
Quoi ?
De trein terug naar Den Haag
Le train de retour à La Haye





Авторы: Dennis Foekens, Donny Bjorn Stefan Ellerstrom, Bastiaan Bas Bron

Donnie feat. Raymond van Barneveld - Bfmjt
Альбом
Bfmjt
дата релиза
14-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.