Donnie - Hou M Laag - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Donnie - Hou M Laag




Hou M Laag
Hou M Laag
Ey, zit in 'n tinkie winkie paarse
Hé, je suis dans une petite Kia violette
Kia, en ik pomp een klein beetje Aliyah
et je fais tourner un peu d’Aliyah
De flessen weggegooid in de kliko,
Les bouteilles sont jetées à la poubelle,
Jonko op me lip die lijkt op een burrito.
Un joint sur mes lèvres qui ressemble à un burrito.
Een 90s baby en verstand van hiphop,
Un bébé des années 90 et je comprends le hip-hop,
Vroeger op school had ik het al on lock
J'avais déjà tout débloqué à l'école
Maar tijdens wiskunde man, zei ik twee min een is KRS1
Mais pendant les maths, mec, j'ai dit deux moins un c'est KRS1
Voel me de blanke Eazy-E en Jean van Gi(?)
Je me sens comme le blanc Eazy-E et Jean de Gi(?)
En ik gooi wit met wat handjes van PMC
Et je balance du blanc avec quelques grammes de PMC
In de city iedereen weet wie ik ben
En ville, tout le monde sait qui je suis
Ketting op me borst danst net Boney M
La chaîne sur ma poitrine danse comme Boney M
Crazy like a fool, my wrist is keeping me cool
Fou comme un fou, mon poignet me garde au frais
Ik bedoel, me stack is lang net een ligstoel
Je veux dire, ma pile est longue comme une chaise longue
Ik voel me, zelf bad to the bone
Je me sens, moi-même mauvais à l'os
Roomwitte sweater, ham as cologne
Pull blanc, jambon comme Cologne
De hoed op mn hoofd lijk op Al Capone
Le chapeau sur ma tête ressemble à Al Capone
Jij bent skeer jij rook sperzieboon
Tu es maigrichon, tu fumes des haricots verts
Jonko dun net anorexia
Le joint est fin comme l'anorexie
Drie pofs en weg was 't lekker ja?
Trois bouffées et c'était parti, c'était bon, hein?
Holle keys werk net 'n tampah
Les clés creuses fonctionnent comme une tamp
Hier halen wij die vijf donnie bakka
Ici, on prend ces cinq Donny Bakka
'N Kleine shoutout naar Papa
Un petit shoutout à Papa
Want wij zijn Zweeds net Abba
Parce que nous sommes suédois comme Abba
Als je lotto bestelt
Si tu commandes du loto
Hou 'm laag
Tiens le bas
Ook al heb je haast
Même si tu es pressé
Hou 'm laag
Tiens le bas
'N Stuk in je kraag
Un morceau dans ta gorge
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Hou 'm laag
Tiens le bas
Als je lotto bestelt
Si tu commandes du loto
Hou 'm laag
Tiens le bas
Ook al heb je haast
Même si tu es pressé
Hou 'm laag
Tiens le bas
'N Stuk in je kraag
Un morceau dans ta gorge
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Filet americain met rauwe ei
Filet américain avec un œuf cru
Oh sorry, ben in een vreetkickbui
Oh désolée, je suis dans une crise de boulimie
Maar back to the point ik ben een sloopkogel
Mais pour revenir au sujet, je suis une boule de démolition
Ik ben de plug net Edde Vogel
Je suis le plug comme Edde Vogel
Ik ben een beete tips ik weet niet wat 't is
Je suis un peu des conseils, je ne sais pas ce que c'est
Ik ken je niet maar je hebt dikke tits
Je ne te connais pas, mais tu as des gros seins
Dus ga je mee bitch?
Alors tu viens avec moi, salope?
Are you gonna go my way Lenny Kravitz
Vas-tu suivre mon chemin, Lenny Kravitz
Kom mee in die amarettobruine corvette
Viens avec moi dans cette Corvette couleur amaretto
Schijnt de zon issie gouden banket
Le soleil brille, c'est un festin d'or
Ik heb die saus m'n leven lang
J'ai cette sauce toute ma vie
We steken 'm op we zijn never nooit bang
On la branche, on n'a jamais peur
Als je lotto bestelt
Si tu commandes du loto
Hou 'm laag
Tiens le bas
Ook al heb je haast
Même si tu es pressé
Hou 'm laag
Tiens le bas
'N Stuk in je kraag
Un morceau dans ta gorge
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Hou 'm laag
Tiens le bas
Als je lotto bestelt
Si tu commandes du loto
Hou 'm laag
Tiens le bas
Ook al heb je haast
Même si tu es pressé
Hou 'm laag
Tiens le bas
'N Stuk in je kraag
Un morceau dans ta gorge
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Hou 'm laag (ey)
Tiens le bas (hey)
Hou 'm laag
Tiens le bas
Hou omlaag net een onvoldoende
Tiens bas comme une mauvaise note
Tegen je lip, je moet het proeven
Contre tes lèvres, tu dois goûter
Hou omlaag net een onvoldoende
Tiens bas comme une mauvaise note
Hou omlaag net een onvoldoende, ay
Tiens bas comme une mauvaise note, ouais
Hou omlaag net een on-voldoende
Tiens bas comme une mauvaise note
Laag net een on-voldoende ay
Bas comme une mauvaise note, ouais
Smokers weten wat wij bedoelen, ey
Les fumeurs savent ce que nous voulons dire, ouais
De echte smokers weten wat wij bedoelen, ey
Les vrais fumeurs savent ce que nous voulons dire, ouais
Hou omlaag net een onvoldoende, ey
Tiens bas comme une mauvaise note, ouais
Laag net een onvoldoende, ey
Bas comme une mauvaise note, ouais
De smokers weten wat wij bedoelen, ey
Les fumeurs savent ce que nous voulons dire, ouais
Bedoelen, ey, bedoelen, ey
Voulons dire, ouais, voulons dire, ouais





Авторы: Bastiaan Bas Bron, Donny Bjorn Stefan Ellerstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.